“嗯，我一直在想我们可以做些什么。”欧文向大家宣布，我那些谁也管不住的表兄表姐都全神贯注地听着。“河水都结冻了，所以溜冰一定很棒，而且我知道你们最喜欢这种激烈的活动--你们最爱速度和刺激感，还有寒冷的天气。所以溜冰是一个好点子，”他说，“虽然河水结冻了，我相信某些地方还有裂缝，甚至有些洞里还有河水--去年我就跌进一个洞里。我不是很会溜冰，不过我很愿意跟你们一起去。虽然我的感冒才刚好，我想我最好不要在这种天气在外面待太久。”

“不！”赫丝特说，“如果你的感冒才刚好，你还是待在屋内。我们可以在屋里玩。我们不必去溜冰，反正我们经常溜冰。”

“是啊！”诺亚同意道，“如果欧文感冒了，我们最好留在屋里玩。”听到欧文的感冒才刚痊愈，或许能让我的表兄表姐松一口气，因为他们以为欧文可能是感冒的缘故，所以声音像催眠般的可怕；其实我可以告诉他们，欧文的声音完全不受感冒的影响，然而“他的感冒好了”对我来说真是一件新闻；但看见我的表兄表姐表现得很有礼貌，我就放心多了，也不想破坏欧文带给他们的震撼。

“嗯，我也觉得最好还是留在屋子里，”欧文说，“很可惜，我真的没法邀请你们到我家，因为家里实在没什么好玩的，而且我爸爸经营花岗岩采石场，所以他对户外的机器设备及采石场的管制非常严。屋子里嘛，我们家一点也不好玩，因为我父母对待小孩子有点奇怪。”

“没问题！”诺亚一口应着。

“别担心！”西蒙说，“这里有很多好玩的，就在这屋子里。”

“每个人的父母都是很奇怪的！”赫丝特安慰着欧文，可是我想不出该说些什么。我认识欧文的这些年来，我们从来不曾讨论过有关他的父母亲有多奇怪--不仅是对待小孩奇怪--这个问题。这似乎是镇上众所皆知的事实，从来没有人提它--要么也是顺便提起，或是不经意的谈论，要不就是熟人之间私底下的议论。

“哦，我想我们可以穿你外公的衣服--你跟你的表哥说过衣服的事吗？”欧文问我，我没有说过。我认为他们会觉得穿外公的衣服是幼稚的玩法，不然就是很恐怖，也许两者皆是；或者他们突然觉得穿上衣服还不够暴力，所以干脆把衣服给毁了--接着引发他们玩另外一种游戏，那就是动手撕扯对方的衣服；最后被脱光衣服的人就赢了。

“外公的衣服？”诺亚敬畏的口气很不寻常。

西蒙吓得发抖，赫丝特紧张得四处拉扯紫色的线头。

而欧文·米尼这个时候成了我们的首领，他说：“衣服全都放在那边的衣柜里，柜子里黑漆漆，应该蛮可怕的，我们可以玩一种游戏，我们其中一个人躲起来，另外一个人必须在黑暗中把他找出来。”欧文说，“那一定很好玩。”

“好啊！躲在黑暗里！”西蒙说。

“我不知道外公的衣服放在这里。”赫丝特说。

“赫丝特，你想那些衣服会不会被鬼附身？”诺亚问。

“闭嘴！”赫丝特答。

“让赫丝特躲在里面，躲在黑漆漆的地方，”西蒙说，“然后我们轮流进去找她。”

“我可不喜欢你们在黑暗中到处摸索着找我。”赫丝特说。

“赫丝特，我们只想在被你发现之前把你找到。”诺亚说。

“不行，谁先碰到对方就赢了。”西蒙说。

“西蒙，你碰我，我就抓你的小鸟。”赫丝特说。

“哇！”诺亚说，“就这样！就玩这个游戏！在赫丝特抓我们的小鸟之前，我们一定要先找到她。”

“赫丝特是色情狂！”西蒙一口断定。

“有个条件，只有我可以先在黑暗中适应，”赫丝特提议，“我有优先权，我可以先习惯黑暗的地方，不管是谁进来衣柜找我，都不能有机会习惯黑暗的感觉。”

“我们有手电筒，”欧文·米尼紧张地说，“也许我们可以用手电筒，因为就算用了手电筒，里面还是很暗的。”

“不可以。”赫丝特说。

“不必！”西蒙说，“任何人进去找赫丝特之前，先用手电筒照他的脸，他就成了瞎子，不就习惯黑暗了吗？”

“好主意！”诺亚说。

“我需要久一点的时间藏起来，”赫丝特说，“顺便习惯黑暗的感觉。”

“不可以！”西蒙说，“我们数到二十。”

“一百！”赫丝特说。