萨沙·吉特里的才华

当一个人心情不好，让别人感觉别扭时，我们就说，他那天起床时左脚先着地了。读一读萨沙·吉特里（SachaGuitry）的戏剧，我们会发现，这个人每天起床时都是右脚先着地。

与很多著名的轻喜剧作家不同，与躲在妆容背后的忧伤的小丑不同，萨沙·吉特里不是那种一心逗我们开心而自己却闷闷不乐的人，他自己就是个快乐的人，他的每一部戏剧，每一句台词都在向我们传递快乐的情绪。

他的戏剧结构不一定“固若金汤”，但它们能顽强地经受住时间的考验。

他的人物不是油画，而是素描，是用铅笔快速而从容地勾勒出来的，它们不是讽刺漫画，而是饱含深情又充满讽刺的精致草图。

萨沙·吉特里的才华在他的戏剧对白中得到了淋漓尽致的发挥：观众仿佛听到一场即兴演说，那不是早已写好的台词，而是速记下来的句子，下次演出时台词可能又不一样了。

萨沙·吉特里笔下的女主角撒起谎来就像呼吸一样自然，但她们呼吸的是爱情。向她们大献殷勤的男人一开始总是渴望恒久的爱情，后来却快乐地停留在短暂的缠绵里。

很多作家把自己最重要的作品献给了母亲，萨沙·吉特里和他们不同，他总是在表现父子深情时达到最佳状态。正因为如此，《我的父亲说得对》这出戏散发出快乐、残酷而敏感的力量。

我羡慕将要去欣赏这场表演的观众，更羡慕埃贝尔托剧院的引座员，她们每晚都有机会倾听这首最终的即兴之作。

此文献给在埃贝尔托剧院上演的戏剧《我的父亲说得对》，1978年5月