安迪和妮可惊讶得张大了嘴巴。当他们的父亲从玛丽·费雪身上抽离他瘦长、热情的半裸身子时，他们的母亲并没有叫他们回避。

“把孩子带走，”鲍伯厉声说，忘了穿内裤便急忙套上长裤，“这里不是他们来的地方。”

“这里是他们唯一可以见到大场面的地方。”露丝说。

“可怜的鲍伯，”玛丽·费雪说，“我终于明白你的意思了，她果然是个叫人无法忍受的女人。”她拉了一条黄色的流苏披肩披在肩上，再用一条粉红色的丝绳扎在腰上，披肩瞬间变成一件昂贵的服饰，但她那吹弹可破的肌肤仍若隐若现。

“贾西亚，”玛丽·费雪说，“你应该拦阻他们闯进来才对。”

“对不起，小姐，”贾西亚说，避开他的眼光，仿佛没见过女主人裸身。“但我拦不住她。”

“我看也没人拦得住。”玛丽说，原谅了他。

“妮可，安迪，”露丝说，“你们现在在一个非常奇妙有趣的地方，它是由灯塔改建的，所以才会有这么多楼梯。而这是一位非常有名，也非常有钱的夫人，她是个作家，名字叫玛丽·费雪太太，你们的父亲非常爱她，为了他，你们也要爱她。”

“费雪小姐。”玛丽·费雪纠正她。

“我相信你们一定会喜欢住在这里，”露丝继续说，“看！你们可以看到窗外的海鸥，往下看，底下还有一座岩石凿出来的游泳池，这不是很棒吗？”

“是温水吗？”妮可问。

“我不能往下看，”安迪说，“我有恐高症。”

“那就看这里，安迪，那边有一座鸡尾酒吧，也是从岩石墙壁凿出来的，还有许多综合果仁和花生米、脆片。你会喜欢的。我相信玛丽·费雪小姐待会儿一定会给你们来杯柳橙汁。是不是，鲍伯？”

鲍伯站在他的两个孩子中间，仿佛想要护卫他们，却又说不准要对抗什么。

“贾西亚，”玛丽·费雪说，“我想这位太太大概是心情不好，请你把孩子们带到厨房，喂他们吃东西，或者想办法哄哄他们。”

“他们不是熊，玛丽，”鲍伯说，“不是喂点面包就了事。”

玛丽·费雪一脸存疑的表情。

“露丝，”鲍伯说，“请你把孩子们带回家，如果你要和我谈，我可以在城里和你见面吃午餐，这里实在不是我们可以谈话的地方。”

“我不能回家。”露丝说。

“你一定要回去，”玛丽撅起小嘴说，“你不请自来，你擅自侵入，我有狗，你是知道的，如果我要的话，我可以放狗咬你，法律是不保护侵入者的，是不是啊，贾西亚？”

“小姐，”贾西亚说，“我不建议放狗咬人，尤其是杜宾狗，今天它们咬了敌人，明天它们就会咬你和我。它们就像鲨鱼，一旦尝到血的滋味就会上瘾。”

“话是这么说。”玛丽·费雪说。

“玛丽，”鲍伯说，“别生气，很明显地，孩子们不能留下来，他们必须和他们的母亲一起回家去。”

“为什么很明显？”露丝问。妮可已经在吧台吃起花生米，安迪也已经打开小手提电视机，把声音开得山响。他们知道一旦大人就他们的前途达成协议后，自然会找他们商量，同时他们也觉得这种讨论既痛苦又无聊。

“因为我不懂得照顾小孩，”玛丽·费雪说，“看看我，我像会照顾小孩的母亲吗？再说，我要是有孩子，一定也是我自己生的，不是吗，鲍伯？”

她爱恋地抬头望着鲍伯，鲍伯也爱恋地低头望着她，两人不约而同想象他们共同的孩子，绝对不像安迪与妮可。