他停在第六扇门外，听见里面有位老师在谈伦理学的问题，然后他便露出讽刺的微笑。在他众多深刻的经验中，伦理学就跟拉丁文一样，是死板无用的东西。他走到下一间教室，直接开门走了进去，因为他先前就确认过里面空无一人。

他很快关上门锁好，走到能看见四方院的窗边，然后打开其中一扇窗，开始工作。他从背包里拿出一把口径七点六二厘米的SVD Dragunov狙击枪，还有一支可拆卸的枪托。他装上狙击镜，把枪靠在窗台上，透过狙击镜找到了目标，大卫·韦伯正独自站在希利厅前的四方院对面。目标左侧有几棵树，另外每隔一段时间，就会有学生经过，挡住他的视线。可汗深深吸了口气，再慢慢呼出。他瞄准了韦伯的头。

韦伯摇摇头，抖掉那些回忆对他的影响，接着重新让注意力回到现实世界。树叶在微风中摇曳，叶片尖端反射着阳光。在他附近有个女孩，她抱着几本书在胸前，因为某个笑话而笑得很开心。某处的窗户没关，里头传来一阵流行音乐。韦伯还在想着他想跟荣格西说的话，一边准备走上希利厅前方的阶梯，却突然听到低沉的“咻”声。出于本能，他马上躲进树林的阴影中。

你遭到攻击了！伯恩用再熟悉不过的声音告诉他。现在快点移动！韦伯的身体才刚做出反应，另一颗透过消音器射出的子弹，正好就击中他脸颊旁边的树干。

是个神射手。一旦遭受攻击，伯恩的思考马上充斥韦伯的脑袋。

韦伯眼中看见的是个普通的世界，但也有另一个异常的世界与其平行，那就是杰森·伯恩的世界——这个空间神秘、稀薄而且致命——在他脑中就像汽油弹般闪烁着火光。就在一个心跳的瞬间，他已从大卫·韦伯的日常生活跳脱，并与韦伯认识且拥有的任何人、事物脱离开来。甚至他刚刚跟荣格西的不期而遇，都像是上辈子的事了。躲在狙击手看不见的树干后方，他握着树皮，用食指感受弹孔的痕迹。他抬起头来。此刻，杰森·伯恩已经追踪出弹道，发现子弹是来自四方院斜对角那栋建筑三楼的一扇窗户。

在他四周，乔治城大学的学生有些在走路，有些在闲晃，有些在聊天，还有些在争论。当然，他们什么事也不知道，就算真的听到了枪声，他们也不知道那是什么，马上就会忘掉。伯恩离开作为遮蔽的树干，快速走到一群学生之间。他混进其中，走得很快，但还是尽量配合他们的速度，这群人是他最好的保护，能够替他挡住狙击手的视线。

现在的他仿佛是半清醒状态，犹如一个梦游的人，无法确实看见并体认周遭事物。在他清醒的意识中，有一部分其实看不起那些活在普通世界的老百姓，包括大卫·韦伯。

在射了第二发子弹后，可汗收回身子，觉得很疑惑，因为这跟他想的状况不一样。他急速思考着，想想刚刚发生了什么事。韦伯不但没有惊慌失措，如可汗预期般像只受惊的猎物窜进希利厅，反而冷静地躲到树后，挡住他的视线。这就已经够奇怪了——这个韦伯和史巴尔科在档案中的叙述完全不同——而且他还能利用第二发子弹在树上留下的痕迹来推测弹道。现在，对方正利用学生为掩护，走向这栋建筑，采取攻势而不是逃跑，这简直非比寻常。

由于事情出乎预料，可汗觉得有点焦躁，于是他急忙拆卸狙击枪收好。韦伯已经走到这栋建筑外的阶梯了，再过不到几分钟，他就会到这里来。

伯恩离开人潮，迅速进了大楼，马上从楼梯上到三楼。到了楼梯口，他便向左转。左边第七扇门： 那是一间教室。现在走廊上满是来自世界各地的学生——非洲人、亚洲人、拉丁美洲人、欧洲人。只要伯恩见过，即使只有一眼，他都记得起来。

学生的喋喋声和他们间或发出的笑声，掩饰了这地方潜在的危险。快走到教室门口时，伯恩便从口袋拿出刚收下的弹簧刀，用手掌握住，让刀尖从中指跟无名指间露出来。他打开门，一个翻滚进了教室，停在离门口八英尺的一张厚重的橡木桌后，整个动作十分流畅。他举起拿刀的手，作好准备应付任何状况。

他小心翼翼起身，发现教室是空的，里头只有粉笔灰和几丝斑驳的阳光。他站着端详四周，仔细呼吸着空气，仿佛能找出狙击手的味道，在空气中重现他的影像。他走到窗边，从左边算来第四扇是开着的。他站在窗户旁，看着刚刚他跟荣格西谈话时所站的位置。狙击手就站在这里。伯恩想像那个人把枪管靠在窗台上，一只眼睛靠在狙击镜上，视野穿过四方院。他从狙击镜中看着日光与阴影，还有经过的学生跟他们突然发出的笑声。他的手指放在扳机上，接着扣下。咻！咻！他射出一发子弹，接着是第二发。

伯恩端详着窗台。接着，他走到黑板边，在下方金属沟槽中抓了一点粉笔灰，又走回窗边，轻轻将手上的粉笔灰吹到窗台上。可是，完全没有一点指纹。对方已经擦拭干净了。他跪下来，检查窗户下方的墙壁，还有脚下的地板，结果也一无所获——烟蒂、头发、击发过的弹壳，什么都找不到。这名仔细的杀手就这么突然消失了。他的心跳加快，大脑迅速运转。是谁要杀他？当然，一定不是他在日常世界中认识的人。如果真要找件最糟的事，那可能就是上星期与鲍伯·德瑞克——另一个系的系主任——有点争执，因为他实在很爱单调地吹嘘自己研究的领域有多厉害。不对，这个威胁是来自杰森·伯恩的世界。