“好。”达布先生若有所思地弄了弄头发。

“是一样的肥皂，我要了，说话算数。你从哪里弄来的，弗兰克？”

“在拜科拍卖铺里。”他坦率而温和地回答道。

达布先生叫车夫把肥皂搬了进去，办理了相应手续——因为这次的代理人是个孩子，他开了一张三十天的期票给弗兰克。

弗兰克谢了他，把支票放到口袋里，决定回父亲的银行，把期票贴现，他曾见别人这么做过。这样他就可以偿还父亲的钱，得到自己的现金利润了。要是在平时，过了营业时间，银行一般是不要兑换现金的。但对弗兰克，父亲却愿意破例一次。

看着弗兰克吹着口哨走了进来，父亲笑了起来。

“好，弗兰克，生意怎么样啦？”父亲问。

“这是一张三十天的期票，”弗兰克一边说道，一边拿出达布给他的那张纸质票据。“能不能给我贴现？你可以从中扣除你的三十二美元。”

父亲仔细察看了期票，说：“六十二美元！达布先生的票据，非常可信！是的，可以兑现，不过，要打九折。”他半开玩笑地补充道，“可是，为什么不留着呢？你可以月底还我三十二美元。”

“哦，不，”儿子说，“我要兑现，好快点还你钱，我想要自己的钱。”

看着儿子一本正经的样子，父亲笑了。“好吧，”他说，“明天给你贴现，告诉我怎么赚的钱。”儿子如实相告。

当天晚上七点钟，弗兰克的妈妈听说了这事，不久，塞纳加舅舅也听说了。

“我说过，亨利，”他说，“这个年轻人，很有些本事，你们要对他多加栽培。”

晚饭时，妈妈好奇地看着儿子，这还是那个曾经在自己怀里吃奶的孩子吗？这孩子的确在快速地成长。

“弗兰克，希望你经常做这种买卖。”妈妈说。

“我也希望这样，妈妈。”他的一边吃着东西，一边含糊地答道。

然而，拍卖不是每天都有的。而且，给他家提供杂货的杂货铺要很长时间才有一次这样的生意。但从此开始，小弗兰克逐渐学会了很多赚钱的门道。他卖过儿童报纸，代理过新式溜冰鞋。甚至，为了成批购买儿童夏天戴的草帽，他还曾发动街区儿童成立了儿童联盟。弗兰克认为节省不能致富。从小开始，他便认为花钱还是大方些的好，不管怎样，他总觉得自己会有办法应对一切。