吉尔伯特·怀特上尉（东萨里团第1/6营）

当我们坐着汽车撤退到奥德纳尔德附近的埃斯考河边时，我们看见了一群系着黑黄相间腰带的人。一开始我们还以为她们是一群修女，结果后来才知道他们是一群德国兵。他们突然朝我们开了枪，这让我们的指挥官大为吃惊。他命令我们开火，最后我们把那群德国兵打得落荒而逃了。我们还遇到了四个被俘虏过的英国士兵，他们成功从敌人的阵营逃了回来。他们的制服都被德军抢走了，可能德军想用这些制服去迷惑英国士兵。德军的破坏手段很高明——他们通过散布流言来引起恐慌。他们还通过制造混乱和堵塞道路来阻止英国远征军前行——他们的做法的确取得了一定的效果。

伦纳德·霍华德中士（皇家工兵部队第210野战连）

我们准备炸毁埃斯考河上的桥梁，炸毁时间定在5月16日。为了安装爆炸装置，我们在附近用木头又修建了一座桥。一边建桥，一边又想着不久之后就会把桥炸掉真的是一件很痛苦的事。有一次，两个看上去很像修女的人推着婴儿车和很多难民一起从我们准备炸毁的那座桥上经过。当他们过了桥之后，他们就从婴儿车里拿出机关枪，对着桥上的难民扫射。我们把他们击毙后才发现他们原来是男人！

斯特沃特·卡特福上尉（诺丁汉郡和德比郡军团第2营）

在行军去克尔克霍夫的途中，我们听说克尔克霍夫桥很快就要被炸掉了，于是我们的副官就骑着民用摩托车前去阻止，以确保在我们到达之前桥梁不会被炸毁。我们在预定炸毁时间前20分钟赶到了桥边，随后副官也成功说服了执行炸毁任务的士兵在我们通过之后再炸毁桥梁。说服他们其实是一件很困难的工作，因为据说第5纵队的队员和穿着英军制服的德军军官都能说很流利的英语。当我们靠近大桥时，我们看见副官正在和东萨里团的军官交谈。

东萨里团的士兵都认为，出现在克尔克霍夫桥附近的任何武装部队都有可能是德军。这种想法其实是很合理的，在200码的距离外，他们可能会认为我们是敌军。于是，他们朝我们开了火，我们赶紧跳到路边的沟渠掩护起来。坦普尔少校站起身来，想走上前去和他们交谈。在他们的布朗式轻机枪朝他开火之前，我赶紧把他扑倒在了沟渠里。最后，副官成功说服了他们，我们顺利地通过了大桥。

当最后一名士兵通过大桥后，东萨里团的士兵就把大桥炸掉了。我们都很悲痛，因为桥上还有很多平民、汽车、马匹等，他们都被炸到了河里。东萨里团的士兵竭尽所能地想阻止这些平民过桥，所以他们就在我们过桥之后把桥炸毁了。那些平民都吓坏了。此时，德军正在一步步地向我们逼近。