正文

卷七(4)

沉思录(中英双语典藏版) 作者:(古罗马)马可·奥勒留


7·27

你所没有的东西,不要想入非非,梦想着已经得到了,要从你已经拥有的东西里面挑出那最好的,想想看,这些东西倘若你现在不是已经拥有了,你该多么渴望得到啊。同时,你也要注意不要让自己养成沾沾自喜的毛病,如果你因为拥有它们而感到过于高兴,将来失去的时候也就会更加痛苦。

7·28

退隐于自身吧。人具有理性的特征之一,便是行事公正,并满足于因此得来的安宁。

7·29

抛开幻想。不要像个木偶似的被你的情感操控。只关注当前的事情。把所见的一切都划分为质料和因果两个方面,好好地加以分析。想想你离世的那一刻会如何。别人犯下的错误,不必理会。

7·30

认真倾听别人的谈话。细心观察正在发生的事情,琢磨它的前因后果。

7·31

要激励自己做一个朴实、谦虚的人,那些与美德和恶行无关的,不必去追究。要爱人类,敬神明。德谟克利特说,“万物有则,惟有元素真正存在。”记住万物有则就够了[虽然不见得完全如此];事实上只有很少事物不这样。

7·32

关于死亡:如果我们只是原子的聚合,那么死便是原子的消散;如果我们是一个统一的有机体,那么死便是湮灭,或者是去往另一个世界。

7·33

关于痛苦:如果痛苦是不可忍受的,那会夺去我们的生命;如果痛苦长期延续,我们反倒能够挺过来;借助退隐自身的方式,心灵便能够保持宁静,我们支配自己的能力也不会受到损害。至于被痛苦损害了的身体,如果它们有能力,那就表示痛苦吧。()①

7·34

关于名声:注意那些追求名声的人的内心,观察他们是什么人,什么是这些人避之不及的,什么是他们趋之若鹜的。想想看,就像那沙堆总是被吹散,又掩埋了先前的沙粒,人生也是如此,先前的种种总是被后来的迅速掩埋。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号