正文

我的冠军女儿(2)

温馨英文:隐形的翅膀 作者:李颂


以人为本 而不是只关注输赢

乔良教练将肖恩安排在儿童高级组,有时会和其他学校比赛。我第一次产生了怀疑。我曾看见别的女孩儿们因为输掉比赛?崩溃。我可不想肖恩经受那种打击。我在她的第一次比赛时坐在一旁。她看上去那么小,跟比她大比她有经验的对手比,她成了个小侏儒。她永远都赶不上,我想着。

其他女孩都轻轻松松地表演了翻跟头和腾跃之后,肖恩才终于有机会上场。她的每一个动作、每一个跳跃,都充满活力,可是裁判们却不停地给她扣分,每个小失误、不完美的技巧等等。尽管如此,观众们很喜欢她,为她的生气勃勃而鼓掌、叫好。

肖恩得了第十二名,我很担心。不是我对她不满意。和那些更有经验的孩子竞争,她已经做得比预期的好了。我只是担心她会对这个结果感?沮丧。

“太好玩了!”肖恩说道,自豪地展示着她的第十二名的缎带。她没有不开心,我也就放下心来。对她来说,输赢不重要,重要的是她向大家展现了自己。

别为孩子做决定,引导他们做自己的决定

不要替她决定,而是引导她做自己的决定。

当肖恩十二岁时,她被邀请加入美国青少年队。训练日程排得很满--尤其对于她已经很紧张的学校日程来说。她每天晚上加班加点补课两小时。全班功课都说A。她写短篇小说,写诗,加入年册委员会,甚至为收容所义务遛狗。有时看上去她太忙了。我想是不是停止体操课对她更好。一天?午训练之前,我发现她在自己房间里哭泣。“我不想去了,”她说道。

“你说什么?”我问。

“我不知道我还能不能坚持下去。”

我坐下来搂着她的肩膀说,“你不是非去不可。”我说道。

“乔良教练会对我失望的,整个队也会的。”她没说出来,但我却听见她心里的话:你也会对我失望。我本来就担心她的超负荷运转,现在我有非常恰当的时机让她退出,可是我不能。体操已经不再是我消耗她的多余精力的工具,它已经成为了她的一部分。这是她该做的选择,而不是我的。

“你在为自己做这件事,”我说道。“乔先生继续教体操,不管你去不去。只要确定如果退出是出于你自己的意愿,而不是仅仅因为你这天心情不好。不管你怎样决定,我都支持你。”她擦干眼泪。“谢谢你,妈妈”她说道,然后使劲抱了抱我。谢谢你,上帝,给了我一个这么好的女儿,谢谢你给予她的生机勃勃以及她的一切。肖恩第二天回到了体操队。我想到这是她自己的决定,也觉得心情轻松。

信任

肖恩十三岁时够资格参加她的第一次世界比赛--比赛位于比利时。它是我们全家首次出国旅行。让人抓狂的是,美国队规定我们不能和女儿一起旅行(体操队自成一个整体出发)。到了比赛?天,我和道格找到看台上的座位,坐下。我已经疲惫不堪。我目光搜索着地面,那里体操选手站满铺着蓝色垫子的比赛场地。我看到肖恩了,她随着队员从入口进来,她的眼睛也搜索着观众席。她看到了我们并使劲向我们挥手。上帝,她长成大孩子了。谢谢在我们不在的时候有你陪伴着她。

比赛马上要开始了。我的心狂跳起来。肖恩那九十磅的身体在高低杠上翻飞,在平衡木上几英寸的地方折跟头,这让我每次都屏住呼吸。我念着每次肖恩比赛前我都会念的祷文。请让肖恩平安地做完比赛。她看上去那么泰然和专注。这是那个让我提心吊胆的女儿吗?

? 我摇摇头,惊讶于肖恩从马上、从高低杠上飞身跃下的高度。那些器械的高度远远要比我家饭桌高,而且没有爸爸在那里接住她。我必须相信她能够平安着地。她的确每一次都平安地落下了。肖恩夺得了跳马、自由体操的冠军,并得到了全能冠军。

这并不意味这我不再为她担心。我仍然会。即便她在北京得了金牌,我给她定的宵禁时间也没有因此往后延一个小时。但如果说有哪件事是我女儿教给我的,那就是身为她的父母,最好的做法就是信任--信任她并信任上帝。肖恩有天赋。我将会在她身边帮她发挥她的天赋。那不正是我们做父母所该做的吗?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号