正文

阿里巴巴和四十大盗的故事(2)

如何真正富有 作者:(瑞士)维蕾娜·卡斯特


“我愿意把一切都告诉你,哥哥。”阿里巴巴知道没有别的办法了,便这样对哥哥说道。他一五一十地把头一天所发生的事说了一遍,并且在卡里姆的逼迫下甚至将去那个山洞的路线也详详细细地告诉了哥哥。“不过,我并不建议你冒着生命危险到那个地方去”,阿里巴巴说道:“我宁愿将金币分给你一半,也不希望你落在那伙残暴的强盗手里。”然而,卡里姆却大声地嘲笑弟弟,他说:“你真以为我会放掉这个发大财的机会吗?你这个笨蛋!”

话音未落,卡里姆便迫不急待地飞奔了出去,因为眼下对他而言,没有比去集市上购买用来驮宝物的驴子更重要的事了。

他将集市上所有的驴子啊骡子啊统统搜集一空,弄得大家还以为他要抢赶牲口人的活计呢。到了晚上,他同样因为过于兴奋,一秒钟也睡不着。天刚亮便赶着那些驴子浩浩荡荡地进了山,很快便找到了阿里巴巴告诉他的那块大岩石。

“芝麻,开门!”他喊道。石门应声开启,卡西姆走进石洞一看,不禁惊喜万分,暗暗庆幸自己买了那么多头驴子。尽管如此,还是不可能把这么多宝物一下子驮回家去。到底先拿什么呢?只见他像发疯似的将一袋袋的金币和珠宝拖到门口,然后又将整箱的珍贵布料、灯具等搬过去。贪婪和狂喜令他忘却了整个世界,只顾着不停地宰、拿、拿。终于,他觉得搬得差不多了,该把这些东西先搬到外面放到驴背上了。

可是天知道,因为他实在太兴奋了,只想着那些财富,结果把开门的暗语给忘得一千二净。他只记得是一种什么谷物,于是把能想起来的名字通通叫了一遍:“高梁,开门!”、“大麦,开门!”、“小麦,开门!”他一个接一个地叫啊叫啊,偏偏漏掉一个:芝麻。

石门纹丝不动,卡西姆开始绝望地呼喊救命,后悔自己不该不听弟弟的忠告,可惜现在后悔太晚了。

这时突然从外面传来了马蹄声,卡西姆一听吓呆了。强盗们回来了,他们发现洞口有许多牲口,立刻知道大事不妙。

“芝麻,开门!”强盗首领怒吼了一声,石门应声而开。卡西姆立刻向门口冲去,盼望着能逃出强盗的魔掌。可是,还没等他跑出两步,便被盗匪手起剑落,砍下了他的脑袋,然后又将他的尸体砍成四块,分别挂一’.、]内两旁,以此警告那些胆敢再来这里的人。

然后,他们又将那些牲口驱散开来,将宝物放回原来的位置,并且又增添了许多新的战利品。接着便似一股烟尘般又消失在远方,而那片山林又恢复了以往的空旷和宁静。

两天过去了,阿里巴巴还是没有等回哥哥。他越等越感到恐惧,担心强盗们可能已经发现了卡西姆。到了第三天,这种不祥的感觉令他再也无法等下去了,于是他便启程又来到强盗们的洞穴。他小心地左顾右盼,不放过四周一丝一毫的动静,这才终于放下心来。“芝麻,开门!”他喊着暗语。啊,眼前是多么可怕的情景!就在洞穴入口两边挂着他哥哥那血淋淋的尸块,仿佛在告诫擅闯者:强盗们的刀可不是吃素的。

阿里巴巴将卡西姆的尸首放到驴背上,希望至少可以体面地将哥哥安葬,然后他又绕了远路往回走,以免被别人发现行踪。

即使到了家,他也不敢大意。因为一旦被强盗们发现尸体不见了,那他们很可能会追踪而至,施以残酷的报复的。

面对这样的困境,他将信任寄托到那位聪明绝顶的女奴麦尔加娜身上。“这件事的确很糟糕,我的主人!”女奴说道:“你不能对任何人透露哪怕一个字。你最好对外面放出风,说卡西姆是得了一种恶疾死的。为了保险起见,你最好把你的嫂子娶回来做妻子,然后我们都一起搬到你哥哥家去住。”

阿里巴巴对麦尔加娜的忠告言听计从,他到城里住了下来,  接管了哥哥的生意,一下子成了一个富人。

而强盗们当然也不会袖手旁观。尸体的消失说明了还有另外的知情人存在,而且他不仅知道他们的藏身之所,还知道开门的暗语。他们挖地三尺,翻遍了附近的角角落落,希望发现那位不请而至的入侵者的踪迹。这时,其中一个最勇敢的盗匪接过了这个最艰巨的任务:到附近的集市去打探究竟谁是那位擅闯者。强盗首领让他打扮成商人的模样,以免在打听情况时引起别人的怀疑。这个盗匪特别机灵狡诈,果然很快就查出谁家最近有人死了,而且一夜之间成了富翁,至于其他的事就不必再打听了。

当他站到阿里巴巴家门口时,他发现这个城里的所有房子一个挨着一个,在外观上几乎没有什么区别,于是便偷偷在门边作了一个十字记号,以便晚上可以顺利找到这幢房子,然后便匆匆忙忙地跑回去向首领报告出师大捷,这么快就打听出结果了。

可是,麦尔加娜比强盗更加聪明。尽管当她刚发现这个十字标记时,怀疑是街头的小混混干的,但为了保险起见,她还是拿来粉笔,在街上所有房子门口都画了同样的记号。

夜色朦胧中,强盗们出发了,准备去袭击阿里巴巴家。他们打扮成商人的模样,却将锋利的匕首短剑藏到衣服里面,然后向城里出发。可是,他们找来找去却根本分不出到庶哪幢房子才是他们的目标,因为所有的房子上都画着同样的记号。强盗们无计可施,只好打道回府。到了洞穴里后,便开始审判那个自以为是结果却弄巧成拙的探子。

“按照我们的规矩必须处死他。”首领说道,其他的强盗也一致同意,就连那个探子自己也很清楚,带着这种耻辱是无法继续在匪帮中生存下去的。于是便勇敢地走到首领面前,让他一刀砍下了自己的脑袋。因为从很久以前开始,在强盗团伙中  就有了这样不成文的帮规:谁失败,谁就得付出生命的代价。

然后,匪帮中最强壮的阿麦德又自告奋勇要进城打探:“勇士们!只有我能够完成这项艰巨的任务。假如我不能带你们找到正确的位置,那我愿意像我们的兄弟一样任凭你们处罚!”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号