“这是生意中常有的事情。”尼克勒解释道，“有人给我打电话，让我给色情电话留个广告版面。我告诉他一共要多少钱，他说，哦，我刚开始做，没有这么多钱。那么，我看这个行业比较有前途，就跟他五五分成。换句话说，我照顾市场发行，我的合作伙伴负责技术方面——电话、线路、接电话的女孩等相关的东西。然后，我们的利润五五分成，这样降低了双方的风险。”

“你经常这么做吗？”

他点点头：“我广告收入的90%都来自这种色情电话广告。我可以说，有四分之三都属于这种情况。”

“你能告诉我们你这个合作伙伴的名字吗？”

尼克勒研究了一下这本杂志上的照片：“你们不是警察吧？”

“不是。”

“私人侦探？”

“不是。”

他摘下眼镜。“我这儿规模很小。”他说，“我有自己的小环境，我喜欢这种方式，人不犯我，我不犯人。我对公布资讯没有兴趣。”

米隆瞥了一眼温。尼克勒有自己的家庭，可能在特纳弗莱有一栋漂亮的房子，他会告诉邻居他从事出版行业。对他施加一点儿压力会有用。“跟您坦白说。”米隆说，“如果您这次不帮我们，事态可能会扩大，报纸、电视等都会加入进来。”

“这是威胁吗？”

“绝对不是。”米隆说着掏出了钱包，取出五十美元，他把钱放到桌子上，“我们只是想知道是谁做的这个广告。”

尼克勒把钱推给米隆，表情突然变得很生气：“这是什么？演电影？我不需要报酬。如果那个家伙做了什么错事，我不想被连累。这种生意的问题已经够多了，我是公开经营的。没有涉及未成年女孩，没有任何违法的地方，无论在内容或形式上。”

米隆看看温：“我告诉你他是个好人。”

“好好想想你要做什么。”尼克勒用一种好像已经身经百战的声音说，“这是一个跟其他行业没有区别的生意。我只是个想要诚实地做生意的诚实的人。”

“你确实是个合格的美国人。”

他耸耸肩：“听着，我不是对这个生意的一切进行辩护。但是，有很多更糟糕的家伙，IBM、埃克森美孚石油、联合碳化物公司——这些才是真正的商业巨头，真正的剥削者。我没有偷窃，没有撒谎，我满足了一种社会需要。”

米隆正要反唇相讥，温摇头制止了他。他是对的，激起这个家伙的反感有什么意义呢？

“请您告诉我们他的名字和地址，好吗？”米隆问。

尼克勒拉开身后的抽屉，取出一份文件：“他惹了什么麻烦吗？”

“我们只是想跟他谈谈。”

“能告诉我原因吗？”

温第一次同尼克勒说话：“你不会想知道的。”

佛瑞德·尼克勒犹豫了一下，在温坚定的目光下，点了点头。“这个公司的名字叫ABC，在霍博肯有一个邮政信箱，号码是785。那家伙的名字叫杰瑞。其他的我就不知道了。”

“谢谢。”米隆说，然后站起身来，“另外还有一个问题，希望你别介意。您是否见过广告中的这个女孩？”

“没有。”

“你能肯定吗？”

“当然。”

“如果你做了什么或是想到了什么有关的事情，能否给我打个电话？”米隆给了他一张名片。

尼克勒似乎想问个问题，他的目光一直在凯西的照片上徘徊，但是最后他说了一句：“好的。”

他们出来之后，温问道：“你认为怎么样？”

“他在说谎。”米隆说。