“多尔库珀？”

“也许，”我说，“不过城里还有八百万人口同样也能办到。比如纽金特先生或夫人，他们上了飞机是个很好的理由。”

“你觉得是他们干的？”

“我不知道是谁干的，”我告诉她，“谁都有可能。”

“不会是你和我，伯尼。我们可以互相提供不在场证明。我们整晚都在一起。”

“除了我不知道他是何时被杀的，法医所谓的死后僵直发青等我一概不知，而且我也不想去摸他有多冷。他不太好闻，不过尸体本来就不好闻——新鲜出炉的也一样。还记得那回有个人死在我店里吗？”

“怎么会忘记？而且也是死在厕所里。”

“没错。”

“我们是把尸体搬上轮椅推走的。对啊，我记得。他根本没死多久，但闻起来也不太香，是吧？”

“嗯。”

“所以我们没法互相提供不在场证明，”她说，“这可非常不妙。你怎么知道不是我们干的？”

“呃，我知道我没干。干了这种事我肯定会记得。而且我知道你没干，因为你不是那种类型的。”

“听了真让人松口气。”

“而且我只需要知道这么多，”我说，“因为这不是我的问题。因为我根本没去那里。”

“嗯？”

“我没拍照也没留下脚印，”我说，“或者指纹，或者麦片盒。没人看到我进去，也没人看到我出来，除非你把艾迪算进去，不过我不会。我带去的东西都带走了，拿走的东西也都放回去了，出门以后还又上了锁呢。”

“你总是这样。”

“嗯，能有多麻烦呢？如果我能把锁撬开，应该也能把它锁上。而且这是上策，人们越晚发现有人进过门，抓那个贼就越难。”

“这么说你把所有东西都归回原位了？”

我没吭声。

“伯尼，你确实把所有东西都归回原位了，对吧？”

“也不是‘所有东西’，”我说，“也不是‘确实’。”

“什么意思？”

我伸出一只手拍拍爱丽森毛茸茸的脸。它又发出那种哼唧声。“钱我留着了。”我说。

“伯尼。”

“呃，我原本打算放回去的，”我说，“然后想起我数钱时脱掉了手套——把钱带走就不怕沾上指纹。如果把钱放回原处，我就得擦干净每张钞票，完全不留痕迹，然后还得处理书桌抽屉的锁——得先撬开再锁上。”

“所以你拿了钱。”

“呃，我本来就拿走了，只是留着没还而已。”

“八千块？”

“差不多，八千三百五。”

“你在那儿待了多久？四小时？算起来一个小时两千块，可比最低收入高多了。”

“相信我，”我说，“不值得。我留下钱只是因为这比放回去省事。何况钞票没法追踪来源。手表和珠宝有可能会把线索引向纽金特公寓，可钱就只是钱。”我耸耸肩。“也许应该物归原处——就算我得一张张仔细擦。不过那时已经很晚了，我只想赶快离开。”

“不过你还花时间上了锁。锁外间的门我能理解，可为什么锁上浴室呢？你费了半天劲才打开那道锁，要锁上只怕同样麻烦。”

“倒也没有。那种机械装置关比开容易，而且开的时候我就在门闩表面划出了沟纹。不过确实还是花了些时间。”