雷布思一惊。柯斯汀·米德问了他一个问题。

“你说什么？”

她笑了起来，意识到他根本没在听。他向她道歉，她摇头表示不在意。“我知道，”她说，“你有一点……”她用手在脑袋周围绕圈。他微笑起来。他们不约而同地停下脚步，面对面站着，她的胳膊下面夹着公文包。这样的时刻正应该开口约她，随便哪种约会都行——任她选择。

“什么声音？”她突然说。她指的是刚才那一声尖叫，雷布思也听到了。叫声是从最靠近他们的那扇门背后发出来的，那是女厕所的门。紧接着又是一声尖叫，跟着是几个他们能分辨的词。

“有人吗？快救人啊！”

雷布思推开门冲进去。一个女警察正在用肩膀奋力去顶一个隔间的门，门后边有人喘不上气的声音。

“怎么回事？”他问。

“二十分钟前带进来的，她说要上厕所。”女警察的脸因为愤怒和尴尬而涨红了。

雷布思拉着门的上缘把身体撑起来，往隔间里面看。里面有一个女人，年纪很轻，脸上的妆很重。她坐在马桶上，背靠着水箱，眼睛直瞪瞪地看着他，但是眼神涣散。她的双手正忙着把卫生纸从卷筒中扯出来，拼命往自己嘴里塞。

“她噎住了。”雷布思说着滑下身来，“让开。”他用肩膀去撞门，连续两次都没撞开，他往后退了一步，用鞋跟去踹门锁。门应声打开了，撞到了那个坐着的女人的膝盖。他用力推开门闯进去。那女人的脸色都已经发紫了。

“抓住她的手。”他告诉女警察。接着他开始从她嘴里往外掏卫生纸，源源不断，感觉活像一出廉价的魔术表演。雷布思掏了几乎有半卷卫生纸出来。当他回头跟女警察的眼神相对时，两人都发出近乎不由自主的笑声。那女人已经不再挣扎了，她细软的褐发看起来油腻腻的，身上穿着黑色的滑雪衫和紧身黑裙，裸着的双腿上有一块一块的粉色，被门撞到的那个膝盖上一片淤青。她唇上鲜亮的红色唇膏已经被雷布思的手指擦掉了。看样子她哭了很久，到现在也没止住。雷布思为刚才自己的笑声颇感愧疚，俯身蹲到她面前，直视着厚厚的眼妆下面藏着的眼睛。她眨眨眼，与他对视，嘴里最后那点卫生纸终于被掏出来了，她忍不住咳嗽起来。

“她是外国人，”女警察解释道，“似乎不会说英语。”

“那她怎么跟你说她要上厕所的？”

“这事儿总有办法解释，不是吗？”

“你在哪里找到她的？”

“节庆剧院区，和其他人一样放荡。”

“我倒没想到。”

“我也是。”

“有人跟她在一起吗？”

“我没有看到别人。”

雷布思握住那女人的双手。他还蹲在她面前，感觉到她的膝盖擦过他的前胸。