“嗯，他死了，达格利什先生。莫利森医生立刻做出了判断，其实这并不需要医生来告诉你。莫利森医生认为他已经死了五到六个小时。我们到那儿的时候尸体还基本上被埋在沙子里，格列高利先生和门罗女士已经把尸体挖开了一部分，但还看不到他的头，手和脸。塞巴斯蒂安牧师和马丁牧师在现场。他们什么都做不了，但是塞巴斯蒂安牧师坚持等我们把尸体都挖出来才离开。我觉得他想在那里为他祈祷。我们把那个可怜的男孩挖出来，翻过身，放到担架上，莫利森先生从近处进行了勘察，看不到什么特别的东西。他身上裹着沙子，已经死了。这就是全部的情况。”

“有没有什么能看到的伤痕？”

“没有，我们没发现，达格利什先生。当然，如果被叫去调查一起这样的案件您一定会多想一些的，不是吗？你会进行分析和推理，但是莫利森医生没有发现任何暴力的痕迹，头后部没有裂缝或者类似的伤痕。当然，他并不知道地区法院的病理学专家斯卡格尔医生做尸体解剖时得出的结论。莫利森医生说他除了判断死亡时间外什么都做不了，我们必须等验尸结果。并不是我们觉得他的死有什么可疑，当时事情十分简单明了。他在悬空伸出的崖壁的下面，崖壁松动了，石头和沙子掉下来把他埋在了底下——看起来就是这样的，也是他们在审讯时得到的结论。

“有没有什么奇怪或者可疑的事情引起了你的注意？”

“嗯。奇怪，但不算可疑。他倒下的位置很奇怪——头朝下，就像是一只兔子或者狗栽下了峭壁。”

“尸体旁边什么都没有发现吗？”

“有他的衣服，他的棕色斗篷，还有带扣子的黑色长外套，叫法衣，是吧？非常整齐。”

“没有能作为武器的东西吗？”

“只有一根木棍。我们在挖出他的时候发现的。在离他右手很近的地方。我想最好把它带回警局，万一这很重要呢，但没人重视它，不过我还是把它拿回来了——如果你想看看，先生。我觉得审讯以后似乎没有保留它的必要，上面什么都没有，没有指纹，没有血迹。”

他走到屋子尽头的橱柜那里，从里面拿出了一个用塑料布包着的物件。那是一根长约两英尺半的浅色木棍。达格利什拿近看了看，可以看到一些少量的、好像是蓝油漆的印记。

琼斯警官说：“它不是在水里的，反正我没见它在水里。也许那个男孩在沙滩上发现了它，然后捡起来，不意味着什么特别的事，很多人走在在沙滩上都会随手捡东西。塞巴斯蒂安牧师认为这是学院废弃的更衣室里的。很显然塞巴斯蒂安牧师认为那种白蓝相间的条纹有些碍眼，还是简单质朴的木头更好，于是他们就重建了更衣室。更衣室还用于储藏救生设备。旧的更衣室也快散架了，但那些木头没有被全部移走，还有一些腐烂了的木板堆在那里。但是我打赌，它们现在已经被搬走了。”

“有没有脚印？”

“嗯，找脚印是我们做的第一件事。那男孩被埋在沙子里面，我们发现了一行顺着海滩走的脚印。那是他的，您看我们有他的鞋。但是到那里的人大都会这样沿着鹅卵石散步。现场的沙滩已经被踩乱了，你无法指责格列高利先生和门罗女士没有小心地注意不要留下脚印。”

“你对陪审团的裁决感到意外吗？”