正文

我演“金陵十三钗”——曹可凡(2)

金陵十三钗:我们一起走过 作者:《金陵十三钗》剧组


拍摄“孟先生给约翰送修车工具”那场戏时,按原剧本,“约翰”喋喋不休,询问“孟先生”可有救人良策,但贝尔觉得此时应着重表现“孟先生”的紧张心态以及当时风声鹤唳的情势,因此,不妨改为“孟先生”絮絮叨叨向“约翰”交代逃离细节,导演欣然同意。但这样一改,大段台词转到我这边,贝尔只是在一旁随声附和。我一时大窘,但贝尔毫不在意,他认为台词孰多孰少,都要服从人物与剧情。

由于缺乏经验,心理压力过大,再加上所有英语台词几乎都是临场现攒,故而常常顾此失彼。有场“孟先生托孤”的重头戏,导演要求把人物悲戚、哀婉,甚至绝望的情绪推向高潮。无奈那天有点鬼使神差,连拍数条仍横竖进不了戏。贝尔毫无怨言地陪着我一遍又一遍排练,非但没有流露出丝毫轻慢之意和厌烦情绪,反而循循善诱,努力引导我进入角色。正式开拍时,他突然紧紧抓住我的手,两眼直勾勾地盯着我。那个动作与表情如同一股强电流刺激全身,刹那间,我找到了感觉,当说出“约翰……我把女儿交给了你……我答应过她死去的母亲要好好照顾她……”那句台词时,鼻子一酸,眼泪夺眶而出。

贝尔平日不苟言笑,沉默寡言,但对人充满友善。影片结尾,“孟先生”惨遭日本兵枪杀。开拍前,他特意跑到我身旁,轻声嘱咐:“记住,额头中枪通常立刻毙命,不要故作痛苦状,否则有违常理。还有,为安全起见,每次拍摄前,必须亲自验枪,检查枪膛内是否留存子弹,以防不测。”短短几句话,铿锵有力,犹如一股暖流淌过心头,但有时,贝尔又如同孩童般调皮,故意和导演“抬杠”。有场戏他设计一抽烟动作,艺谋连忙阻止,并告知他中国影视作品严禁抽烟镜头。“难道坏人也不能抽烟?”“也不行!”艺谋断然否决。“那这样行吗?”贝尔脸上划过一丝坏笑,“我拿出烟,刚要放至嘴边,又突然扔到地上,再踩上一只脚,表明深恶痛绝之意,如何?!”话音刚落,现场笑作一团。

《金陵十三钗》上映在即,拍摄期间的点点滴滴如电影般在脑海中闪回,那段经历也成为我人生最美好的记忆。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号