二

我们所在的那座很大的凉台（有几架螺旋形梯子通向它）俯临整个城市，像一艘停泊在浓密枝叶上的轮船，有时仿佛正向城里航行。这年夏天，在街头的喧嚣平息之后，我不时登上这艘想象的轮船的高层甲板，品尝夜晚沉思默想的宁静。越往上爬，嘈杂声就渐渐减弱。那喧嚣之声有如海浪，刚滚滚而去，又汹涌而至，波澜壮阔，澎湃着，扩展着，撞在墙壁上。但我越爬越高，浪花再也溅不着我了。爬到凉台最高处，就听见枝叶的絮语和黑夜的强烈呼唤了。

碧绿的橡树和巨大的月桂树整齐地排列于林荫道两旁，挺拔参天，树梢齐及凉台边缘。然而，凉台的栏杆有的突出去，仿佛伸展在蓝天之上。我走到凉台边坐下，忘情地沉思默想，感觉像在大海上航行一般。耸立于城市另一侧的群山，一抹黛青，群峰顶上的天空则呈金色。伸到凉台上的树枝，有的绿叶稀疏，辉映着绚烂的夕阳，有的几乎光秃秃的，迎着暮色。城里仿佛烟雾缭绕，那是被夕阳映照的尘埃，在余晖流泻的广场上飘荡。偶尔，在这过分火热而又迷人的夜色中，突然不知从什么地方，仿佛自发地迸射出一枚烟火，似乎还带着啸声，在空中升腾，不停地升腾、颤抖着、旋转着，最后随着一声爆响，神秘莫测地怒放开来，然后散落下来。我特别喜欢这火花呈淡黄色的烟火，无数火花缓缓地、漫不经心地散落，像漫天坠落着美丽的星星，使人以为星星也是这样突然而奇幻地产生的。及至那无数的火花消失后，看到星星依然布满夜空，不禁有些惊奇。渐渐地，你认出了每颗星星和它们所属的星座，但你还久久地沉浸在心醉神迷之中。

“各种变故以违背我的意愿的方式支配了我。”约瑟夫说道。

“活该！”梅纳克说，“我喜欢对自己说，不存在的东西就是不可能存在的东西。”