通常情况下，约翰·约瑟夫·马龙比较喜欢外表精致、讲究、胃口小的女人，大概是他开着出租车上法律夜校的那些窘迫日子留下的后遗症。那段时间，有个女孩如同稀有珠宝一样让他珍爱，那女孩总说：“我不饿，谢谢，我只喝一杯咖啡。”又或者，是因为后来日子宽裕时，他希望他的女孩更多地注意他，而不是注意他给她提供的食物。

这个早晨，他以欣赏的目光看着安娜·玛丽吃早餐。她已经吃了好几周的监狱早饭，小律师很清楚，监狱的食物津贴很大一部分都被贪污了。即使没有被贪污，早晨面对着麦片粥也他妈的很倒胃口。

他偷偷地把五个薄饼滑到她盘子里，自己只要了四个。大部分小香肠也都放到五个薄饼旁，糖汁壶也推到了她那边桌子上。他幸福地看着她吃完最后一片薄饼，消灭掉最后一滴糖浆。他几乎把全部炒鸡蛋都给了她，看着她把大滴大滴的果酱抹到饼干上，他有一种温暖、幸福的感觉。最后，当她吃完大部分苹果派，对着咖啡叹息时，他的幸福感消失了。

早餐结束时，一只仿佛饿得要死的苍蝇向桌上的残留物扑去。

马龙留了一部分啤酒——他打算吃炒蛋时喝，啤酒正在浴缸的冷水龙头下凉着呢。现在他倒了两杯酒，递给玛丽一支烟，说：“那么，是谁嫁祸于你？还是你也不知道，正打算去查？”

安娜·玛丽深深地吸了一大口烟说：“如果我知道，就不用找你了。”她凝视着烟雾，“抱歉我这样说话，这不是开玩笑的时候，”她顿了一下，“同时，很抱歉我昨晚捉弄了你，我只是禁不住——”她又顿了一下，“很抱歉，真的，非常抱歉。”

她把烟放下又拿起来。“我必须得有人帮忙。我自己干不了这样的事。你是——唯一能够帮我的人——哦，要是审判会上由你做我的律师，一切就不会发生。我曾感到担忧，想找你，但他们总是说：'不必担心，安娜·玛丽，我们会为你找个好律师。''不必担心，安娜·玛丽，我们会把一切搞定的。'”她摇了摇头，“然后，忽然间全完蛋了，然后——”

“没事了，”马龙急忙说，“那都是过去的事了。”

“明天的太阳会照常升起，”她机械地说，顿了一下，盯着他看，突然笑起来，“怎么我每次讲起来，都像是在给一家自白杂志社兜售什么故事。”

“而我，”马龙说，“也常常觉得我像是在阅读你兜售的故事。”他灭掉烟头，“你肯定想做一些事情。”

她点点头，低声说：“是的。”

马龙把唇上的一点烟丝吹掉，伸手去拿火柴。“为什么？”

“嗯，因为——”她抬起头看他，“你是我的律师，对吗？”

“如果我不是在做梦，”马龙说，“那我就是。”

令他意外的是，她竟然脸红了，红得那么好看。他好不容易才点燃雪茄，在他们中间吐了一层烟幕。

“复仇会很有趣，”小律师慢腾腾地说，“但也会有很多麻烦。有时，更好的选择是忘记你所经历的一切，重拾你的人生，谱写新的篇章，让生活继续。”

“有趣的感慨，”她说，“我真希望我也这样想。”尽管化了妆，但她的嘴唇苍白，“对我来说，不是复仇。没错，那几个月非常糟糕，但我还活着。而大乔——”