正文

第一部分(5)

红胡子的诅咒 作者:(法)保罗·霍尔特


“好的,期待着您讲给我听。”她开心地说。

“那么,我可以给您打电话吗?……我会在痛苦中耐心等待您的答复。”

她拿起我的烟盒,把自己的电话号码写在上面。

“给!但是我这几天都要上班,所以你下周之前就不用痛苦地等待了。”

弗朗西斯?加尔小姐离开后不一会儿,我就进入了梦乡。

*?*?*

傍晚时分,一阵电话铃响把我从睡梦中惊醒。

“嘿!听不出老朋友的声音吗?”听筒里传来沙沙的噪声和一个熟悉的声音。

是史蒂夫。我完全忘了约好要给他打电话这件事。

“对不起,老朋友,你知道我昨晚发生了意外吗?”

“艾提安,我的一个朋友已经把所有事情都告诉我了。”

“……所有?”我困惑地重复道。

“是的,所有。就是我上次跟你提起的那个图威斯特博士。我给他打了电话,然后跟他谈起了你。他说你的名字他并不陌生……我忘了跟你说,图威斯特博士是赫斯特警督的好朋友,跟汉弗里?马斯通警督关系也很好……总之,我从他那里听说了你的不幸遭遇。”

“哦,我知道了。好吧,伦敦警察现在对我很感兴趣嘛,拿我发疯的故事作为平时的聊资和消遣……”

“你错了,图威斯特博士听我讲了你的事后,态度很严肃,而且他完全理解你现在的处境。他对我讲的所有关于你的事都表现出浓厚的兴趣,而且他向我保证明天晚上八点会来我家与你碰面。我希望你那边没问题吧?”

我花了一刻钟的时间跟他讲了那个照顾我的女护士的所有细节,尽管我跟那位天使也只交流了不到五分钟。

“好吧,你现在还能找到方向吗?”他对我的表现做出了评价,“看来昨天晚上那场意外丝毫没有影响到你的私生活啊!”

“难道你愿意让我跟你聊艾娃?穆勒?聊她是怎样神秘消失的?另外,你怎么解释我和我哥哥,在相隔几千公里的不同地方,就在几天之内,都看到了她?”

“你确定你没有认错人?你也知道,那肯定不是她。”

“当然没有认错!我当时很清醒。你觉得会有这么巧的事吗?在我收到那封信之后,刚巧遇到一个女孩,跟她长得一模一样?”

片刻沉默后,史蒂夫语气低沉地说:“总会有个解释的。”

“怎么解释?”

“我明天晚上跟你说。”

大本钟慢慢地敲了八下,我走在沙夫茨伯里大街①上,一眼就看到了我的目的地,于是加快了脚步。

①沙夫茨伯里大街(Shaftebury Avenue),英国伦敦的主要街道之一,从皮卡迪利广场延伸至新牛津街。

这一天的天气就像我的心情一样,灰暗而阴郁。原本水汽将云压得饱和而沉重,眼看一场大雨就要一股脑地向伦敦城倾泻下来。然而一转眼工夫,它却变成了持续的绵绵细雨。路灯的光亮照在高大建筑物的玻璃窗上,再反射到长长的沥青路上,斑驳地调和在幽蓝的夜色里。一场宿醉之后睡意总是迟迟不能退去,清醒对我来说变成了一件极其困难的事。我在卧室里度过了整个上午的时间。前一天的事情一直困扰着我,但我反而更担心晚上跟图威斯特博士的约会。

走入史蒂夫家大门之前,我深深地吸了一口气,然后按下门铃。我有一种很奇怪的感觉,觉得自己正走向一股不可抗拒的力量。

史蒂夫很快给我开了门。他微笑着迎上前来,为我摘掉帽子,脱下雨衣,然后带我走入客厅。客厅的壁炉里噼噼啪啪地跳跃着快活的火焰。在大皮椅的深处坐着一位老先生,一身呢子西装相当得体,看上去更像是一位和蔼可亲的退休老人,而不是什么知名的犯罪学专家。他鼻梁上架着一副眼镜,上面系着精致的黑色丝绸,挂在脖子上;镜片后面是一双蓝色的眼睛。他用充满慈祥的目光望着我,嘴角上扬,面带微笑,两撇橙红色的傲慢的胡子把这张干净明亮的面孔装饰得格外生动。老人的头发硬而竖直,已经被岁月染上了些许银白。

史蒂夫为我引见以后,图威斯特博士以一种亲切的态度同我交谈:

“在我的职业生涯中,经常听说有人经历了超自然的现象。在犯罪学领域,人类的智商是不可估量的,这些现象都能够得到解释。然而,关于您的事,我听朋友赫斯特警督叙述的时候就觉得有一些古怪。莫里森先生跟我大概讲述了之前发生的一些事,把这些放在一起看就更觉得古怪了。对了,您有没有带您哥哥的那封信?”

我把手伸进西装上衣口袋里,掏出那封信。我跟史蒂夫站在博士的两边,而博士则在皮椅上坐好,推了推眼镜,开始看那封信。屋子里特别安静,只能听见壁炉里噼噼啪啪的声音。我试图从他的表情变化里捕捉到一些信息,但是他十分专注,我没有任何发现。

读完后,博士把信还给我,依旧坐在皮椅上,开始专心地往他的烟斗里填烟丝,然后缓慢地把烟丝点燃,对我说:

“很难解释那个装扮成艾娃?穆勒的女人或是男人是怎么消失在储藏室里的。在读这封信之前,我有两三种假设可以解释这件事;但是读完这封信后,那些假设都变得毫无价值。”

我清了清嗓子,问博士:

“您觉得是有人扮成艾娃?穆勒的鬼魂,然后消失在我家的储藏室里……几天以后的一个晚上,又来到伦敦,去那个电话亭,出现在我面前?”

“是的,我是这么想过。我跟您的朋友也是这么解释的,尽管那个时候我还不确定是不是有这么一个人,在法国和英国之间来回奔波,他做这件事的动机是什么。当然,得出这个结论之前,我还没有读这封信。”

“您也曾经觉得这是我和我哥哥的幻觉吗?”

图威斯特博士慢慢地摇摇头。

“没有,年轻人,完全没有。但现在我们先把这个放在一边。马丁先生,您有确凿的证据证明艾娃?穆勒已经被谋杀了吗?您能跟我详细地描述一下事情的经过吗?”

“好的!现在我依然能清楚记得十六年前的那件事。”

“太好了。”图威斯特博士回答,同时接过史蒂夫递给他的一杯啤酒——我甚至没有留意到史蒂夫出去给我们拿饮料,“信里还有没有暗示其他有关这起案件的信息?”

“我只能跟您讲讲我听说的一些事,我并没有亲眼看到那些谋杀案。”

图威斯特博士放下酒杯,推了推他的眼镜,然后望着我。

“您请讲吧。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号