我想起了在尼加拉瓜瀑布遇到的一个人,就是最近发生的事情。那是一场盛大的宴会,有很多绅士出席。在费城也有过一次宴会,我身旁坐着一位绅士,为人非常和善,他对我说:“康韦尔先生,这两三年您一直生病,今天就坐我的轿车回去吧,司机会把您一直送到您宽街的住所。”听了他的话,我心中非常感激。或许今天提这个有些不合时宜,但这的确是事实。那天我上了车,司机一直开车。我就问司机:“这轿车多少钱买的?”“6 800美元,不含税。”“这样啊,那主人自己开车吗?”司机听到大笑起来,手都抓不住方向盘了,他完全没有想到我会问这样的问题。车开过人行道,在旁边的路灯处拐进了街里。他还在笑,笑得整个车都跟着颤动了。“开车?他要是知道怎么从这里把车开出去,那算他有本事。”
我再来讲讲在尼加拉瓜瀑布遇到的那个富家子弟。那天我刚演讲完回到饭店,往服务台走的时候,看见一个从纽约来的富家子弟。他全身上下完全是非人类的装束:头上歪戴着小帽,帽檐下是一串金色流苏;手持一根金顶手杖,那里面的东西看着比他脑袋里装的还多。想要形象地描述他还真不大容易。他的鼻梁上架着一副墨镜,颜色之深让人怀疑他是否能看得见路,他穿着一双不合脚的高级皮靴,裤子紧得让人感觉难以坐下,总之看起来就像一只蚂蚱。我刚进门的时候,这个人恰巧来到服务台。只见他扶了扶眼镜,用他自以为的英语腔调问服务员:“先生,您这里有信纸和信封吗?”服务员一抬眼,把他迅速打量了一番,之后从抽屉里拿出信封和信纸,一下子扔到他的跟前,又接着看书。各位要是看到他当时的表情就好了,他的脸红得像火鸡一样。看到服务员这种态度,他又摆弄了一下墨镜,大声吆喝:“你给我过来,请让另一位服务员把信纸和信封给我拿到桌子上。”这种让人鄙视的可怜虫!你就不会自己拿吗,又不是胳膊残了拿不了。这样的人最好一分钱也没有,因为他需要的不是钱,而是最起码的常识。
我的职责就是用事实讲道理。纽约有个穷小子叫A·T·斯图尔特,所有的积蓄就只有美元。第一次做生意,他亏了美分。想一想,第一次就亏钱是多么值得庆幸的事。他自己也说:“我再也不轻易冒险了。”他真的那样做了。那么他的美分是怎么亏的呢?原来他进的货都是针、线和纽扣,都是人们不需要的东西,最后只能砸在手里了。从此,他对自己说:“我再也不能犯同样的错误了。”于是,他挨家挨户走访,询问人们真正需要什么。确定需求后,他拿出美分进货。所以,无论你选择做什么,首先要研究,不管做生意,还是在自己的工作和生活中,因为这才是成功的要诀。你必须首先搞清楚人们的需求,之后在最大的需求上进行投资。这一点A·T·斯图尔特就做得很好,后来他的资产达到了4 000万美元,连沃纳梅克先生在纽约大展身手的百货店也曾是斯图尔特的资产。A·T·斯图尔特的成功是建立在最初失败的基础上的,这次失败的经历让他体会到,必须要专注于满足人们的需求。现在做销售的人们,还有生产厂家们,你们都知道这个道理吗?首先要了解人们的需求变化,你们才可能成功,这些你们知道吗?不管你是生产商、贸易商人还是普通工人,用自己的行动去满足人们的需求吧。这是一个如人性般广博、如《圣经》般深刻的哲理。