正文

国务院译电室里研究密码学(3)

美国黑室(全译本珍藏版) 作者:(美)赫伯特·雅德利


最后,我找到一本美军有关军事密码的小册子。这本小册子是美军在利文沃斯堡(Fort Leavenworth)通信兵学校的密码教材。书中介绍了许多种密码方法,但也有一个缺陷,那就是所介绍的方法都太简单,任何聪明的学生即使不学课程也能破译书中的那些密码。这本小册子,能给我的就这么多了。

显然,我需要自己做点开创性的工作。我立刻着手进行。由于我的朋友众多,所以我能轻易拿到华盛顿与各使馆交换情报用的代码和密码。我的进展很缓慢,因为分析密码的工作量很大(后来,我有50个打字员忙于制作频率表。)。我有时能破译,有时不能。我是在学习一门新科学,并且没有惯例可循。

有一天晚上,工作不忙,我正在分析密码。我听到纽约电报局的一个人告诉白宫的电报员说(我们用同一通信线路),他有豪斯上校给总统的一封500字的密码电报。电报传过来后,我做了一份拷贝。这是一个供学习破译用的练习,因为总统和他信任的代表肯定会使用比较难破译的密码。

我花费了不到2个小时就破译了这份电报,我心中充满了难以想象的快乐。我一直对所谓的大事不感兴趣,因为我天天都接触,这叫见多不怪。但是,眼前这件事太不可思议了。豪斯上校去了德国,而且见了德国皇帝。英国电报公司也收到了这条消息,我们可以肯定英国海军密码局已经拿到了电报的副本。

豪斯上校肯定是盟国的最佳密探!有他在德国会见德国的皇帝、德国的亲王、将军、主要的企业领袖,盟国根本不必派遣间谍去德国。这应该算是争取和平的举动。可是,那个坐在白宫里梦想着自己能塑造历史的男人,虽然他希望世界视他为国际政治家,期待自己变成和平的仲裁者,但他竟然用中学生使用的密码与自己的代表通信。这简直不可思议。这难道不是他失败的原因吗?

我虽然掌握了这一巨大的秘密,但内心很焦虑,因为我不知道应该如何处置它。我可以通知我的上司。那又会怎样呢?总统轻视别人的意见。此外,如果这件事曝光,他会很丢脸,反对他的人不会饶了他。他肯定会惩罚人,被惩罚的人肯定是我,因为我不该看他的秘密电报。我还是保命要紧。我用火柴把那几页纸烧了,连灰烬都处理了。让总统和他的秘密代表继续演他俩的喜剧吧。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号