正文

国务院译电室里研究密码学(6)

美国黑室(全译本珍藏版) 作者:(美)赫伯特·雅德利


我回答:“这份备忘录包含了我1000多小时全神贯注的分析和艰苦的劳动,它耗费了我近2年的时间。我只是想请你看一看。”

他用奇怪的眼光看着我走开,我能看出他透露出一丝绝望的表情。他负责美国的外交密码,所有的秘密通信都归他管。

除了这件事外,我曾做过一件诡异的事,令上司感到讨厌,我觉得他肯定认为我有某种超自然力量。大约一年以前,他把保存密码本的保险柜的密码改变了,他非常得意自己的做法,竟然大笑起来。他是在星期六把保险柜密码改变的,而我必须在星期日早晨打开保险柜。他没有告诉我保险柜的新密码,我也忘记问他了。

第2天早晨,我走进办公室,才意识到有问题。他有点小聪明,为了不让我们在兜里存放保险柜密码,他用人名来设置保险柜的密码。他选一个人的,然后让我们在电话簿中找到相应的电话号码,再对这个电话号码进行特殊变换后,就形成保险柜的密码。由于我对智力问题感兴趣,所以我不想打电话去问而是把密码自己猜出来,我觉得那样更有趣一些。此外,如果我打电话问,他肯定会来办公室把密码再次修改。

我坐下来开动脑筋思考。他那天改变保险柜密码时为什么要大笑?他肯定选用了某个令他大笑的人的名字做关键字。此时此刻,我脑袋里最令人感到滑稽的人是亨利·福特。福特曾声称他有个和平使命,就是要“在圣诞节前使士兵们摆脱战壕”,但他后来不得不放弃这个使命。

亨利·福特的名字不在电话簿中。我试了试福特公司的电话号码,但不对。

我觉得保险柜应该依靠直觉才能被打开,必须找到上司改变保险柜密码时的思路。他当时笑了。为什么?是什么人的名字吗?是与名字有关的什么吗?那天大家都在谈谁的名字?突然,我想到“盖特夫人”这个名字。那天,威尔逊总统宣布与盖特夫人的婚约。

我在电话簿中找到盖特夫人的电话号码,用颤抖的手旋转保险柜的密码盘。保险柜的锁开始发出滴答声,一秒钟之后,保险柜的门敞开了!


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号