正文

第四章 飞机和星球(3)

风、沙与星辰 作者:(法)圣·埃克苏佩里


暮色笼罩了平静的大地,我在安详的睡床中着陆。彭塔阿雷纳斯!我背靠着一个泉眼,看着面前年轻的姑娘们。她们跟前的角落里,散发着人类迷人的奥秘。这样一个生命彼此连接、花儿在风中相拥、天鹅们相亲相爱,只有人类在踽踽独行。

人和人的心灵之间到底有多大的鸿沟?姑娘正在出神,但我依然找不到接近她的办法。如何才能走近她的梦?那位低眉浅笑,漫步在回家路上的姑娘,一定满肚子古灵精怪,但是我能了解多少呢?她可能已经从情郎的心思、言谈和沉默中,构建了一个属于自己的世界,只有她的情郎是这文明国度的臣民,而其他所有别的人,都是来自蛮荒的野人。她肯定是用自己的秘密、习惯和甜蜜的回忆把自己掩饰起来,这比躲在另一个星球还要遥远。好像昨天她刚出生在火山、草地或者海边,但是现在已经半神话了。

彭塔阿雷纳斯!我背靠着一口井,一些老妇人来井边取水。我只看到他们这一种仆役的劳作,而无从知道她们全部的悲惨的生活。一个小孩靠在墙上默默流泪,在我看来,他是一个永远无法安慰的漂亮孩子。我一直是一个局外人,什么也不知道,始终不能走进他们的王国。

在这个狭小的场景中,居然轮番上演着人类的仇恨、友爱和欢乐。他们只是碰巧生活在这尚有余温的熔岩边,却又面临沙漠和冰雪威胁的人们,是如何获得这种对永恒的渴望的呢?他们的文明不过是薄薄的一层烫金装饰,一次火山的喷发、一次沧海桑田的剧变、一次风沙侵袭,就可能把这些冲刷得毫无踪迹。

这座城市给人们一个假象,以为它是建立在真正的土壤上的,地下的泥土会像博斯(发过西北部平原)一样肥沃。人们已经忘记了,其实这里跟别处一样,生命是一种奢侈,人们忘记了他们脚下其实一片贫瘠。但离彭塔阿雷纳斯十公里的地方,有一个池塘可以证明生命的顽强。一些低矮的房屋里三层外三层地围绕着池塘,周围还有一些歪七扭八的树木。但就是这农家小院中的水潭一样普普通通的池塘,居然会受到潮汐的影响,尽管周围只是一些慵懒的芦苇和嬉闹的孩童,这池塘依旧演绎着平凡中的不平凡,遵循着来自浩淼自然界的规律,日夜维持它平缓的呼吸。在平静的水面深处,在静止的冰层底下,在仅有的那一艘小船的龙骨之下,安静地孕育着月亮的力量,在那不深的池塘底,蕴含着海洋的涡流,在花草覆盖的薄薄的土壤下,进行着神奇的运化,这种力量通向四方,一直延伸到麦哲伦海峡。人们来到这片土地上,定居在这座城市里,以为找到了世外桃源,殊不知这不过百米见方的水塘,却在城市边缘上跳动着海洋的脉搏。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号