正文

《锵锵三人行·跟陈丹青聊天》中国,太生动了……(5)

锵锵三人行:跟陈丹青聊天 作者:凤凰书品/编


现在的语言很匮乏

窦文涛:丹青兄和文道兄都在美国混过,为什么我老觉得自己是一土鳖呢,因为我缺乏在国外生活的经历。是不是缺了这一段,人会不一样?

陈丹青:不能这么说,但留过学真的会不一样。我看《非诚勿扰》发现在国外留过学的孩子跟中国本土孩子讲话不太一样,在国外待过的孩子不如本土的孩子会讲话,但他们真率,讲人话,不装。我以前到中国大学去讲演,发现我们的孩子一点不缺少知识、智力,而是太过了,但问问题时就一套一套跟社论一样。国外孩子不这样,一二三四,想说什么说什么。

梁文道:不怕说错话。

陈丹青:对,这是很大的差异。

窦文涛:我有时候觉得吧,中国的青年人往往比中年人更假、更虚伪,像参加选美的那些女孩,我就奇怪,怎么一上台她们就老说假话呢?后来我发现,其实只有中年人才懂得如何尽量安全的绕开假话说真话。

梁文道:掌握分寸,哈哈哈。

陈丹青:现在的孩子从幼儿园开始,看电视里是这么说话的,爹妈差不多也是这么说话的,从小学到大学,周围环境不断让他这么说话,长大了,干脆不知道还有别的说话方式。我小时候生活在上海,街坊邻居全都不是这么说话的,他们说话又生动又朴素。可是现在孩子接触的既不生动也不朴素,全是电视的、课本的、开会的语言。

梁文道:假话或空话只在某些场合才用,有部纪录片叫《请投我一票》,讲中国一个小学选班长的事。孩子们竞选时说的话跟他们日常讲话完全不一样,假话就应用在这种场合。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号