正文

《编织会》斯嘉丽(2)

编织会 作者:(美)安·霍德


听到埃迪挂断电话的声音,玛丽脱口而出:“拜拜,埃迪。”

就在这时,编织会上那些女人的脸庞浮现在玛丽的脑海中。她喜欢她们彼此都是陌生人的感觉。她的故事,她的悲惨遭遇,这些女人全都一无所知。而玛丽也对她们的故事一片空白。她唯一知道的就是,她们每个人都怀抱着各自的秘密在编织……用斯嘉丽的话来说就是,“用编织挽救自己的生活”。在她们眼里,玛丽只是一个编织者,一个可以将一团毛线变成一件有用东西的女人。玛丽的朋友绝不会相信她会变成现在这样子。曾经,在玛丽备受煎熬的时候,她的朋友朱迪会陪在她身边,试图拧紧玛丽头脑中那些松掉的螺丝。“你真的绝望了。”几个星期的努力陪伴和安慰之后,朱迪对她下了最终结论。她和玛丽的很多朋友一样,都用尽了各种方式,想要给予她安慰。

玛丽听到迪伦的钥匙在门上转动的声音,飞快跑去开门迎接他。“多好的一个迎接啊!”迪伦轻吻她的头发,轻声细语。她紧紧攥着他的臂膀。她现在讨厌孤身一人,但奇怪的是,她更讨厌自己竟需要人陪。

“很香啊!”迪伦说。“我吗?”玛丽打趣儿地说,“还是晚餐?”“都很香。”迪伦回答。“你相信吗?”玛丽一边向炉子边走去,一边说,“埃迪竟然让我

满大街去追赶一辆食品贩卖车。”“然后呢?”迪伦满怀期待地等待下文。“然后,写篇食后记呗!”玛丽厉声说,“好像我知道怎么把玉米

卷写得很重要似的。”

玛丽从沸水里挑出一根意大利面条,轻轻咬了一口,尝了尝。她努力不去想象斯特拉就站在自己身旁,担任自己的意大利面条品尝专家。小斯特拉总会咬一口面条,然后表情严肃地皱皱鼻子,宣布这面条基本上好了。“或许,再煮个俩小时?”斯特拉喜欢这么说。

“这可能很有意思呢!”迪伦说,但玛丽听得出他根本无心深入这场争论。这几乎已经是他们之间的老套路了,他拼命逼她回到正常的工作中去,而她对他还可以像什么事儿都没发生过一样自如地工作感到愤怒。有几次,这种不满升级成了两人之间全面爆发的争吵,迪伦对着玛丽叫嚣:“你必须得自己帮助自己!”玛丽则咒骂他是如此的冷酷无情。但最常见的情况就是这样,一种看似安静的争执、讽刺和误解,随之而来的则是受伤的心情。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号