“啊，找到了！”伊斯顿-迪克森小姐终于说道，“《佳人与镜头》，就是这篇。一星期花三便士，我想你没法指望标题与信息兼得。不过如果我没记错，比起标题，这篇文章的内容对他更加推崇。在这里，这些都是他的作品--洛塔·马洛，拍得非常可爱--这边，翻过来，你瞧，他的自拍照。是你们周末的那位客人吗？”

照片的拍摄角度很奇特，布满古怪的暗影。更像是一幅作品，而非传统意义上的“肖像”。但毫无疑问，这就是莱斯利·瑟尔--正占据着崔明斯庄园阁楼卧室的那个莱斯利·瑟尔。不然的话，除非有对孪生兄弟，都叫莱斯利，都姓瑟尔，都是美国人，也都做摄影师，可这样的事情就连埃玛也难以相信。

她快速浏览文章。正如伊斯顿-迪克森小姐所说，撰文者直率地表达了对这位年轻人及其作品的赞赏，给出的评价之高，就像是出自《电影艺术月刊》的鉴赏文字。文章表示欢迎他回到西海岸来作年度停留，欣羡他一年中其余时候都逍遥自在，同时推介他最新的明星摄影作品，特别是丹尼·明斯基的哈姆雷特造型。“丹尼引得我们笑中带泪，毫无疑问已让我们忘了福布斯·罗伯逊塑造的形象。瑟尔用心把这些表现出来了。”文章如此描述。

“是的，”埃玛说，“是那--”她差点说出“家伙”这个词，但及时改口道，“是同一个人！”

糟了，她暗中细想，她根本不知道他会待多久--他是拉维尼亚的客人--如果有可能，伊斯顿-迪克森小姐肯定会赶在他离开前去见他的。

“如果真的是他，”伊斯顿-迪克森小姐说，“请代我转达，我有多喜欢他的作品。”

当然，埃玛根本不会这么做。她也根本不打算向家人提起这件小事。她去参加晚祷，坐在教堂的长凳上，温和、慈蔼、非常惹人怜爱。那家伙不仅“气度非凡”，还是个名人，这样一来就更危险了。就她所知，他拥有的名气，跟沃尔特不相上下。毫无疑问，他也一定很富有。她先前担心他的“气度”就够糟糕的了，现在可好，他还是合意的情人人选，简直占尽了优势。

若是能召唤黑暗势力来对抗他，她肯定会这么做。但她在教堂里，只能用这种方式来表达赞美。因此，她祈求上帝和所有天使来保佑莉兹，让她在人生道路上能抵御邪恶；也就是说，保佑她在时间到来的时候能顺利继承拉维尼亚的财产，“保佑她忠实于沃尔特。”她如此祷告，“我将会--”她努力想说点什么表示赞美或发愿苦修，可此刻却什么也想不起来，只是重复道，“保佑她忠实于沃尔特！”她没再多奉承一句，只是把这话留给了无私慈悯的上帝。