“我没法集中精神。”

“有什么烦心事吗？”

“没有。有。没有。可能有吧，我想，某种程度上来说。”

“我能帮得上忙吗？”

拉维尼亚将手指插入乱蓬蓬的头发，摸到了铅笔，脸上露出欣喜之色。“哎呀，我的黄铅笔在这里。”她又把笔插回头上，“莉兹，亲爱的，别觉得我是在多事或怎么的，好吗，你不会是有那么一点点--一点点被莱斯利·瑟尔征服了吧？”

莉兹心想，用上这么一个爱德华时代的过时词语“征服”，还真是她姨妈的风格。她总是得把拉维尼亚使用的俚语改得现代一点。

“如果你说的‘征服’是指爱上他，放心，我没有。”

“我说的不是这个意思。这么说吧，你不会爱上一块磁铁。”

“一块什么！你在说些什么啊？”

“那不能算是恋爱，就这样。那是一种吸引。他让你着迷，对吧！”她用的是陈述的语气，而不是疑问。

莉兹抬头看着那双困惑的孩子气的眼睛，戒备起来。“你为什么这么想？”她问。

“我也有那种感觉，所以才那么猜测。”拉维尼亚说。

这实在太意外了，莉兹一时说不出话来。

“我现在真希望当初没有邀请他来崔明斯。”拉维尼亚郁郁地说，“我知道这不是他的错--也不是因为他做了什么--但不可否认，他是个让人不安的人。瑟奇和托比·塔利斯闹僵了--”