当然，答案是肯定的——我准备好接受射击了，我加速的心跳如是告诉我。

“不要担心，塞巴斯蒂安，你在这家工厂里看到的每个人都被我射过一次。这是进入这个大家庭的入厂仪式之一。现在他们都是‘幸存者俱乐部’的人。”

现在我不知道到底谁更疯狂——我，还是米格尔。

米格尔递给我一件时尚的黑色防弹皮夹克让我穿上，我终于开始意识到情况的严重性。这件夹克承担了阻止子弹打进我身体的职责。

我拉上拉链拍了几下胸膛，好像这样就能证明这件夹克会起作用一样，接着有人递给我一个装满子弹的盒子，里面躺着直径九毫米的子弹。米格尔解释说，处于人权考虑，我可以自己选择他要射向我的子弹。多“善良”啊！

我随便选了一个看起来“友善”一点的子弹，吻了一下递给米格尔。他伸手拿起我刚才放回桌子的那把转轮手枪。

“今天我要用这个打你，这是一把点44 的转轮手枪。”

要是他说这是一个牙刷，我也不会怀疑他的。我的意识开始模糊起来，千丝万缕的思绪在脑中乱窜。

选好了防弹衣和一把要打在上面的手枪，米格尔的态度变了。他不再到处开玩笑，而是非常严肃地开始解释接下来的几分钟会发生什么。在房子的一角是一面宽阔的白墙，上面挂着一张西班牙语海报。

翻译（米格尔解释给我听的）有点意思——“哥伦比亚，世界上最安全的国家”。而我就要在这里挨一枪了。墙的旁边是圣母玛利亚的雕像，雕像旁边的小桌子上放着《圣经》。

“塞巴斯蒂安，你听好了，”米格尔说，“当我射击的时候，你一定要把手背在身后。我会慢慢地数到三，每数一个数你就要深吸一口气然后慢慢呼出来。数到三的时候我就会开枪。”

这些规则看起来很简单，特别是把手背在身后这一条。