屏幕上提供了两种截然不同的选择：发送，或者删除。就是这样简单。点击发送，一切都结束了。点击删除，他就又回到了起点。如果让你的生活也这样简单，那么每天都会有成千上万的人自杀了。去卫生间的路上撞到脚趾。点击。吃烤面包的时候袖子上擦到了果酱。点击。你刚出门的时候正好开始下雨，而你的雨伞还在楼上。怎么办？上楼去取，不取然后淋雨，或者……点击。即使在他两眼直勾勾地盯着那封邮件，坐在那里，在点击发送的最边缘处，他都知道自己不会这样做。发送的念头本身已足够使他放弃那样做了。所以，本来应该要么发送这个邮件，要么继续写这篇关于谢朋丁画廊里一个“有争议”的新艺术装置的文章的他，此刻就像瘫痪了似的坐着，什么都没做。

为了破咒，他点下了删除，出了门，好像要逃离什么沉闷、然而尚未发生的犯罪现场。他希望新鲜的空气（如果你还能这么说的话）和活动能让他苏醒过来，能帮助他晚上完成这篇无聊的文章，能让他第二天下午准备好飞去威尼斯。但到了威尼斯以后呢？更多的烂事正在那里等着他。他本来是要现场报道双年展开幕式的--这倒没什么，小事一桩--然而一个朱丽娅·伯曼的专访（或者一个可能有的朱丽娅·伯曼的专访）被加进了工作日程，现在，除了要写双年展，他还要设法劝服她--乞求，恳求，总之就是要放下他所有的自尊--接受这个专访，以确保给她女儿即将发行的新专辑带来更多宣传，以及更进一步膨胀斯蒂芬·莫里森--那个爸爸，著名的被高估的艺术家--快要胀破的声名。除此之外，他还要确保--最少也要确保--她同意让《文华》杂志拥有独家重印一幅由莫里森绘制的她的肖像画的权利，一幅从未发表过的画，一幅即使是《文华》杂志里的人也没见过的画，却因为害怕可能被敌对杂志拿到，使得这幅画在杂志社内部达到了珍品和稀物的地位。整个过程中任何一个环节本身其实并没有多大价值。重要的是，用市场和宣传部的话来说（或者，从编辑部的角度，发行与广告），整个星际都要对齐。他必须先采访她，必须拿到图片以及重印图片的权利。万能的神啊……