等到网络遍及一般家庭，我们已经跑了 25年，所以许多人也都早就听过我们的故事。我们的支持者虽然主要都是跑步圈内的人士，但我们却在家乡和全国各地都接受过访谈。萝西·欧唐诺在她的谈话节目上访问我们，《漫步》杂志也刊登一篇短短的文章报道我们。不过，《体育画报》在 2005年父亲节当天刊登的一篇文章，影响力则是远远胜过其他报道。里克·莱利（Rick Reilly）的文笔深切地呈现了儿子和我对彼此的爱，以及我们一路走来所付出的努力。尽管如此，我还是一直觉得“贺特二人组”是个新奇的名称。只有特定群体能够体会瑞克的残疾，并且懂得病患家属的辛苦，而通常也只有这群人士才会真正肯定我们的成就。不过，2006年 9月的一部在线影片却从此改变了我们的生活。

我当时正在准备参加夏威夷铁人三项竞赛，那天才刚结束一整天的锻炼活动。我回到家，本来只想好好放松休息，以便第二天继续跑步、游泳、骑单车；但我一踏进门，就听到我的女友兼办公室主任凯西·博耶（Kathy Boyer）在家中的办公室里喊着我的名字（我从事企业激励演说的工作）。她说我一定要过去看看。

塞爆信箱的邮件

我发现她坐在计算机前面，盯着屏幕上塞得满满的电子邮箱。我知道她这一阵子压力很大，一方面必须处理办公室的工作，另一方面又必须准备我们几个星期后就要出发的夏威夷之旅，可是我实在想不出有什么事会让她这么激动。行程出了差错？瑞克的装备打包不来？我完全想错了！原来是她收到许多电子邮件，塞爆整个信箱，以致她根本不知道该怎么回复。凯西在工作上非常称职，是我见过最有条理的人。我知道她很重视别人寄来的信件，一收到信就要立即回复。“我每次回过头来，”她说，“就又多了 15、20封。邮件就这样源源不绝地进来。”她说来信数量多得吓人，新邮件送达的提醒铃声响个不停，逼得她不得不把计算机喇叭关掉。连我也知道这是很不寻常的现象。

一会儿，我就得知这些信件涌入的原因：原来是网络上流传着一部瑞克和我参加赛跑的影片。凯西说许多人都通过电子邮件和传真寄信过来，指称他们在 YouTube网站上看到贺特二人组，而觉得不能不写信给我们。一开始只是我们的一位支持者，接着许许多多的陌生人都开始和我们联络，而且信件内容大同小异，全都指称他们从 YouTube网站上的影片得知我们的故事而深受激励。我当时第一个念头是： “YouTube? YouTube是什么鬼东西？”