我拉过一张椅子，坐了下来，于是凯西开启 YouTube的网页，输入“Team Hoyt”（贺特二人组），随即就找到了大家所说的那部影片。那是世界全能三项运动协会（“铁人”运动商标的所有者）在 2004年为我们拍摄的“救主”DVD，是一部五分钟的影片，在其中可以看到瑞克和我在 1999年的夏威夷铁人三项竞赛当中游泳、骑车及跑步的片段，背景歌曲是

《我救主活着》（My Redeemer Lives）。我记得我第一次看到这部影片的时候，心里只想着：“原来我在别人眼中看起来是这个样子。”画面中可以看到我 --一头逐渐转为灰白的黄棕色头发，皮肤上满是我这个年纪该有的皱纹；另外也可以看到瑞克，坐在他的特制赛跑轮椅及充气筏上，虽然已经四十几岁，看起来却极为年轻，而且是那么的快乐。我还记得自己看到我们在竞赛中奋力向前的模样，内心不禁感到一阵自豪。

我不了解这部拍摄瑞克和我的影片为什么会被放在网络上，任由所有人观看及发表评论。我们很讶异这段影片竟然会出现在 YouTube网站上。在那个时候，已经有好几千人看过这部影片。在接下来的几个星期，凯西都会不时上网查看一下，点击率不久就突破 100万，远远超过那个网站上其他热门影片的点击率。电子邮件仍然不断涌入，凯西只好等到我们的夏威夷行程结束后再慢慢回复。我完全不晓得该怎么看待这种现象。我不是会轻易感到惊慌的人，而且当时我正在准备参加夏威夷的铁人三项世界锦标赛，所以全副心思都放在比赛上。得知这项网络事件之后，我还是立即回头继续我的锻炼工作。我把各种事务都交给凯西处理，这样瑞克和我才能专心准备比赛。

网络传播的威力

几个月后，我们才得知有许多人下载这部影片，甚至还有人拿来贩卖。另外有些人则是在活动上播放这部影片，却完全没有征求我们的同意。直到今天，我们还是不了解这部影片怎么会出现在 YouTube上，也不晓得究竟是谁贴上去的。由于世界全能三项运动协会拥有这部影片的版权，所以他们向网站方面反映了几次，但影片每次被撤除之后就又会再次冒出来。我想他们后来也放弃了。我听说现在 YouTube上共有 9部或 10部贺特二人组的影片，搭配各种歌曲和不同语言的旁白。此外，YouTube的使用者也可以找到《今日秀》和《HBO真实运动》的节目片段。