桑尼一溜进前座，柯克就启动汽车，缓慢前行。

“桑尼·柯里昂，”他说，把桑尼的姓发得像是地道的意大利语，他乐此不疲，“白天过得像白开水一样乏味，你怎么样？”他打扮得和桑尼一致，帽子边上露出棕黄色的直发。

“一样，”桑尼说，“你紧张吗？”

“有点，”柯克说，“但我们不需要跟其他人说这个，是不是？”

“我看起来怎么样？”桑尼推了推柯克，然后指向街头。街角那边，罗梅罗兄弟--维尼和安吉洛站在一个粗石台阶底层。

柯克把车开到路边，俩男孩一跳上车，他就再次飞快地启动了。维尼和安吉洛是双胞胎，桑尼要非常仔细才能分辨出谁是谁。维尼剃着一个板寸头，几乎可以看见头皮，这让他比安吉洛看起来更阳刚一些，安吉洛的头发总是梳理得很精细，发线分明。他们一戴上帽子，桑尼能分辨他们的唯一不同之处就是，安吉洛的前额会耷拉下几缕头发来。

“天啊，”柯克瞟了一眼说，“我认识你们两个鸟人一辈子了，现在穿成这样，鬼才分得清。”

维尼说：“我是聪明的那个。”安吉洛说：“我是帅的那个。”然后他俩一齐大笑起来。维尼又问：“尼克搞到家伙了没？”

“搞到了，”桑尼摘下帽子，把头发压平，然后把帽子紧紧戴正，“花了我们不少银子。”

“值啊。”维尼说。

“嘿，你刚开过那个巷子了！”桑尼刚才一直在往后看，他转过身，推了柯克一把。

“哪儿？”柯克问，“别推了，你个死婆婆妈妈的。”

“在洗衣店前边。”桑尼指着切克洗衣店的平光玻璃窗说，“你干什么吃的，瞎子？”

“瞎你的屁眼，”柯克说，“我当时开得可专心了。”

“鸡巴蛋……”桑尼又推一下柯克，弄得他笑了起来。

柯克把车掉头，倒进了巷子里，熄掉发动机，关掉了灯。