正文

《朝闻道集》20 人类文字的鸟瞰(2)

朝闻道集 作者:周有光


阿拉伯字母的分布区域仅次于拉丁字母。它是北非和西亚(中东)二十来个阿拉伯国家,以及西亚、中亚和南亚信奉伊斯兰教的国家和地区的文字,包括中国的新疆。

第三种多国通用字母是斯拉夫字母。除俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰之外,它是保加利亚、塞尔维亚等国的文字。蒙古共和国也用斯拉夫字母。

印度字母系统包含多种字母,同出一源而形体各异,不能彼此通用。这些字母应用于印度(全国性文字和15种邦用文字),以及斯里兰卡、孟加拉、尼泊尔、不丹、缅甸、泰国、柬埔寨等国。中国的西藏文字也属于印度字母系统。

一国独用字母有:希腊字母、希伯来字母(以色列)、阿姆哈拉字母(埃塞俄比亚)、谚文字母(朝鲜全用,韩国夹用)、假名字母(日本,跟汉字混合使用)。民族独用字母有中国内蒙古的蒙文、四川规范彝文等。

世界文字的分布现状,是不同文字系统在历史上的传播和变化所形成。汉字传播到越南、朝鲜和日本,后来越南改用拉丁字母。印度系统字母传播到中亚、南亚和东南亚,后来在许多地区被阿拉伯字母所代替。阿拉伯字母从中东传播到北非、中非、南亚、中亚、东南亚,后来在大部分地区被拉丁字母所代替。斯拉夫字母从俄罗斯扩大到中亚许多民族,代替了阿拉伯字母。拉丁字母占领了原来没有文字的美洲、澳洲和大洋洲,又代替许多阿拉伯字母和印度字母系统的地区,以及原来使用汉字的越南。文字的分布区域,因文化的消长而不断伸缩。

原始文字

人类文字的历史可以分为三个时期:1原始文字时期,2古典文字时期,3字母文字时期。

文字起源于图画。原始图画向两方面发展,一方面成为图画艺术,另一方面成为文字技术。原始的文字资料可以分为:刻符、岩画、文字画和图画字。

刻符,包括陶文和木石上的刻画符号。岩画,包括岩洞、山崖、石壁和其他处所的事物素描。刻符和岩画都是分散的单个符号,没有上下文可以连续成词,一般不认为是文字。但是,刻符有“指事”性质,岩画有“象形”性质,它们具有文字胚芽的作用。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号