本书所述故事的主人公既有我自己，也有其他曾经坚忍地通过考验与困境的人——他们中许多人的故事和都比我的故事更不平凡——我希望通过这种分享的方式来帮助和激励你应对自己面临的各种挑战。当然，我并不能针对所有问题给出答案，但是我本人的确从许多智者那里得到过很好的建议，得到过天父的爱与福佑，这些都让我获益匪浅。

我相信，你会发现本书中给出的指导建议不但切实有效，而且鼓舞人心。在阅读过程中，你一定要时刻记住，你绝对不是孤身一人，这点很重要。你的朋友、家人、伙伴、老师、咨询师、牧师都能够向你伸出援手。不要觉得自己必须独自承受所有负担。

你还要牢记一点，那就是你所面对的考验很可能是很多人都曾经面对和遭遇过的。本书也会讲到其他人的故事，其中有的是我认识的，还有的是通过写信的方式与我分享了他们的经历。有些故事的主人公被我隐去了姓名，但故事本身是真实发生过的，而且其中展示的勇气、信念和坚忍永远都有激励的作用。

小时候我一直在努力接受身体残疾的事实，我以为自己所经历的痛苦无人能及，以为我所面临的难题高不可攀，结果证明我错了。我以为自己没有四肢的事实说明上帝不爱我，说明我的人生没有目标。我还觉得没有人能够分担我的烦恼——即便是那些关心和爱护我的人。

我所有的这些想法都是大错而特错。承受磨难的人并不是只有我一个。实际上，许多人应对过的挑战更甚于我的。上帝不但是爱我的，而且他把我创造出来的目的绝对不是我在孩提时代就能够洞悉的。每一天，每一日，上帝利用我的方式都在不断带给我惊喜与感叹。

同样地，只要你存在于这个世界上，那么就一定也有一个目标，有一个计划是要由你去完成的。上帝爱你，而且你身边有许许多多愿意帮助你应对挑战的人——也就是那些爱你的人和专业人士。你所承担的烦恼或许看似令人怯步，但就像你在本书接下来的内容中将会领悟到的一样，寓信念于行动的力量真的令人难以置信。

要开始领会到这一点，你只需要想着，连我这个四肢全无的人都能够环游世界，走出去面对成百上千万的人，并享受他们给予我的无限快乐与爱。我和你日常见到的每一个人都不是十全十美。我有时欢喜，有时愁。当挑战来临，我也可能会被打倒。然而我很清楚，在我力所不及的地方，上帝必孔武有力，而且当我们寓信念于行动时，我们就会变得势不可挡。

--------------------------------------------------------------------------------

[1] 译者注：即力克·武伊契奇Nick Vujicic，中国人习惯称他为力克·胡哲。