他发现，当朱迪·斯科特如释重负地走下台时，伊丽莎白·希尔给她捏了捏肩膀，她母亲则投给她充满爱意的一瞥。希恩法官沉默了一会儿，似乎连他都发觉了那种无聊。

接着，法官开始了他的演讲。

向听众致意之后，他开始讲述记忆中自己儿时镇里的独立纪念日典礼，在座的有些人也还记得。那时，小河流经希恩镇，所有的房子都是白色的，到处是老树的树荫。从各方前来参加庆典的车流使得路上尘土飞扬。人群——全都是希恩镇的居民——挤满了四隅路和周围的道路。那时的人口很多，还有一支负责振奋人心的鼓号队奏出悦耳嘹亮的音乐。镇里的自卫队鸣响旧式步枪，典礼开始，他们祷告、朗诵、演说。在他父亲的孩提时代，这尊大炮曾经轰出响亮的炮声，接着，面包、乳酪及鸡尾酒被发给每一个人。演讲者激昂地讲述他们的祖先是如何为了自由而奋斗，而流血牺牲。他们是自由的，但为了维护这份自由，必须随时准备牺牲生命。他们喊叫、呼啸、开枪战斗，因为他们要让这份自由继续年轻、扩大、兴旺，并继续满载希望。他们无所畏惧，不认为任何一个人的性命会比整个镇的自由更重要。

法官俯视着麻木的脸，那些麻木的脸仰望着他。

然后，他突然说：“今天，我们再度庆祝七月四日。而流经我们镇的那条河现在被称为空河，我们还向它倾倒垃圾。原本雪白的房子，现在已经变得肮脏灰暗、摇摇欲坠。我们只剩下了如今这些人。九个孩子在上小学和初中，三个在康福特的高中；四个农场都在尽力挣脱警长的魔掌；一个老人喋喋不休地谈论自由。你们问自己：‘自由？什么是自由？变得更穷吗？失去我们的土地吗？这是我们的子女渴望的自由吗？是被炸毁的自由，还是像鼹鼠一样死在洞穴里，看着我们的骨头在黑暗中像蜡烛一样发光的自由？’这些问题不容易找到答案，我的邻人，但我将试着回答。”

众人开始骚动不安。

众人骚动起来，而法官则谈论着自由和专制的巨大冲突，以及这种冲突造成的争斗是如何影响了美国的自由。某些权威人士借此机会，攻击和惩罚那些与他们意见相左的人，以至于若有人持反对意见，不论他对美国多么忠贞，在法律之下，却被剥夺了平等的正义。为何这些人的父亲或姐妹都和他们分道扬镳。为何有些人只是因为受到牵连，甚至是很久之前的牵连，就被判处重罪。为何自首的叛国者宣誓之后就会受到礼遇。为何今日的控告已取代了证据，而被告却不能够交互讯问原告，他们常常连原告是谁都不知道——这种情况甚至愈演愈烈。到底这种诉讼的本质是什么。