他掀开驾驶舱里的一块船板，俯下身子，钻了进去，罗杰跟在他身后，眼睛眨也不眨地看着他。过了一会儿，他才爬上来，抓起一团废棉纱，擦了擦双手，又把船板合上。

“希望引擎发发慈悲，顺利启动。”说完，他顺着水手梯走了下去，进入船舱。

“当--”

“我们几乎要出港了。”苏珊说。

“你来试一下。”提提说完，把纹丝不动的船舵交给约翰。

从船舱下面传来一阵说话声，似乎提到了油脂和燃油。先是罗杰的声音：“哦，让我倒进去吧。”然后是吉姆的声音：“那就快点吧！”还有“我摇把手的时候，你离远点”。突然，引擎声打破了这个寂静无风的清晨。一阵缓慢的“突突”声之后，节奏明显快了起来，变成了连续的“突突突，突突突，突突突”的声音，最后声音稳定下来。这时，他们已经接近崖脚浮标了。

吉姆从下边快步跑上来，罗杰紧随其后。

“老朋友还不错，”他说，“现在还来得及信守我们的诺言。”他靠在一根吊杆上，观察退潮是否结束了，接着又拉了拉淘气鬼的系缆，担心螺旋桨会撞上它，然后他又转向了罗杰，“现在，机械师，我们要靠引擎开船了，去把控制杆往前推一下。”

“小心你的腿，提提。”罗杰说。提提挪了一下腿，给他让开路，罗杰走了过去，推了一下驾驶舱地板上翘起的控制杆。引擎开始提供动力，吉姆松开淘气鬼的系缆，轻轻调了一下油门，“突突突”的声音节奏越发快了。

“船动了。”罗杰望了一眼船舷，立即宣布说。

“没错，约翰，掉转船头。我们去菲利克斯托港那边。”他咔咔地拉了几下主帆索，然后将它牢牢地捆在吊杆上。接着，大家听到他长长地舒了一口气。

“如果引擎发动不了会怎么样？”提提说。

“我们可能漂到海上去。”吉姆说。

“会往哪个方向漂？”