拉丁美洲的身份认同

谈加西亚·马尔克斯，应该从一九四八年四月在哥伦比亚首都波哥大举行的“第九届泛美会议”讲起。

什么是“泛美（Pan-America）会议”？这是北美洲与南美洲国家共同召开的高峰会议。“泛美会议”的龙头，是全美洲最强大的国家—美国，它借由这个会议来确保拉丁美洲国家会配合美国的外交布局。

一九四八年，是第二次世界大战结束后的第三年，这一场“泛美会议”的主角，理所当然是美国派来的代表—马歇尔将军 ①。马歇尔这个名字几乎等于“战后重建”，美国帮助欧洲从战火破坏中重建的关键工作，就叫做“马歇尔计划”（Marshall Plan）。曾经担任过将军的马歇尔，在战后成了美国最重要的外交官。

马歇尔带领美国代表团来到波哥大，主导“泛美会议”，谈战后拉丁美洲的经济再造。战争并没有在美洲大陆上进行，而这片大陆大概是第二次世界大战中最少被动员、被影响的区域，尽管如此，拉丁美洲还是无法自外于大战造成的全球政经势力的巨大挪移变化。

短短三十年间，欧洲，尤其是西欧，受到两次世界大战的无情蹂躏、摧残，无力继续维持传统西方盟主的地位，美国和苏联相应崛起，取欧洲而代之，占据了世界的主导地位。

拉丁美洲传统上就有着多重身份认同的困扰。一方面有对旧殖民主—西班牙、葡萄牙—的认同，另一方面当然也有反对旧殖民主，主张高度本土中心的认同。不过这种本土认同，只要稍微升高一点，强调“美洲本位”的话，马上就会碰触到另一个敏感的议题，那就是如何看待它北方的邻居—那个强大且霸道的美国？

“美洲本位”，也就是“泛美”，没有办法排除美国。美国不会允许拉丁美洲国家搞自己的团结认同，而将它排除在外。早在一八三二年美国采取的“门罗主义”立场就表明：美洲可以、也应该寻求外于欧洲，甚至对抗欧洲的认同，美洲可以、也应该团结起来抵抗欧洲的影响、剥削，但这必须在以美国为中心的前提下进行。

对拉丁美洲国家来说，这不是真正的自主解放，而是一个新的老大哥，取代旧的老大哥。很自然地，它们会依违在新旧两位老大哥之间，寻求最大的利益与安全保护。有时候它们拉拢美国对抗欧洲，但要是美国老大哥给的压力太大了，它们也会回头找旧欧洲势力来抗衡美国。