carried(carry) playmate violets(violet)

搬运(过去式) 玩伴 紫罗兰（复数）

grow plant more

生长 种植 更多

 

Mamma took us to the woods last Saturday.

上个星期六妈妈带我们去树林玩了。

We carried our lunch in a big basket.

We had a long ride in the horse–cars.

Then we came to such a pretty wood.

Annie couldn’t come with us. She is sick.

She can’t go anywhere now.

Annie is my playmate.

We found some pretty violets.

There were some other flowers, too.

我们把午饭装在一个大篮子里带了去。

我们坐了很久的马车才到。

到那以后，我们看见一片非常漂亮的树林。

安妮没有和我们一起来。她病了。

现在她哪儿也去不了。

安妮是我的玩伴。

我们找到了一些很漂亮的紫罗兰。

那儿也有别的花儿。

I liked the violets the best.

I found such a pretty violet plant.

It had eight violets on it.

I said that I wished Annie could see it.

“So she shall,” said mamma.

“You may take it home to her.”

She got a knife from the basket.

She took the plant up with the knife.

I carried it home to Annie.

She was so glad to have it.

但我最喜欢紫罗兰。

我发现了一株非常美丽的紫罗兰。

它总共开了八朵紫罗兰花。

我说，真希望安妮也能看见它们！

“她会的，”妈妈说。

“你可以把花带回家给她看。”

她从篮子里拿出一把小刀。

她用小刀把紫罗兰从地里铲了出来。

我把它带回家，给安妮看了。

她看到花，非常开心。