正文

0 微笑的国度(5)

(日本人):括号里的日本人 作者:(日)橘玲


“萨克迪纳”(位阶田)原来是以土地的大小划分国王的臣民位阶秩序的,与日本江户时代的俸禄相同。但阿尤塔亚王朝时的波洛马特拉伊罗卡纳特国王将萨克迪纳扩大化,以“赖”为单位,规定了所有国民的位阶秩序。

根据这种阶层制度,奴隶分与5赖,自由农民分与25赖,下层官吏最多分与400赖。拥有400赖以上位阶田的是敕任官吏,高层的大臣则有1万赖,皇太子10万赖,国王是全国土地的主人,因而拥有无限多的位阶田。也就是说,在泰国,只要了解了对方的位阶田,立刻就判断出上下级的关系。

这种以数字来表示全体国民地位的制度在世界上也属罕见,它持续了400年后,被进步的拉玛五世(即朱拉隆功)废止。但这种严密的等级制度给泰国社会造成重大影响,深深地埋下道德观——即“任何人都具有与自己身份相当的场所(即‘分’),没有非分之想,应满足于当下的生活”—— 的种子。

在泰国,面对长辈,在胸口或嘴的高度双手合十,以示敬礼,这叫作“瓦伊”,这种礼仪称作哈伊克阿特(向对方表示尊敬)。对朋友、上司、下属等表示关心(纳木查)或同感(亨查)十分重要,为此,自我抑制(萨姆罗瓦姆)就显得非常关键。

在这里,最重要的是恩情(本昆)。获得财富或权力的人,对不走运的亲戚或单位的年轻下属要像家长一样庇护他们,这被视为理所应当。在泰国的公司里,从住院费到孩子的学费、安葬费等,上司对下属要伸出援助之手。“本昆”被看作像零存整取似的东西,接受“本昆”的人们一定要怀着一颗忠诚的心(琼拉克帕克迪)偿还这种恩情。

在这种密切的人际关系中,泰国人尽其所能地利用一切机会——包括成人、结婚、丧葬、祭祀以及赠答等——完善人与人之间的联系。

领导者的素质是“妥协”

2010年9月,日本海上保安厅在冲绳县尖阁诸岛

即我国的钓鱼岛。——译者注一带以妨害执行公务罪逮捕了中国渔船船长,并对船员进行取证调查。针对这种情况,中国政府强烈反对并采取了反制措施。迫于这种压力,那霸地方检察厅以暂缓惩处的形式释放了中国船长,让其回到中国。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号