正文

0 微笑的国度(9)

(日本人):括号里的日本人 作者:(日)橘玲


斋藤亲载,《泰国人与日本人》(学生社)。在泰国,没有“契约”的概念。无论日本人,还是泰国人,“都不喜欢将事情弄个水落石出”。谈判是一种以心换心的事情,“嗯嗯,不是挺好吗?”“这个地方总会……”这样的默契同样适用于双方。日本人与泰国人都是“非契约性的国民”,因而两国之间商业活动的进展非常顺利。

这当然并不是说日本与泰国之间具有特殊的亲和性,而是说,在密切的人际关系中,将关心和面子放在第一位,是在中国、韩国以及东南亚各国都能够看到的文化现象。

在某日资企业工作的泰国人写下的以下的感想颇具象征性意味。

我们生产的车辆出口到老挝,为了了解销售状况,我去了老挝一趟。现在我算是明白了日本人的情况。从前,日本人批评我们懒惰,说我们的行政机构拖拖拉拉。当然,对这种批评我们不抱有好感,因为我们觉得尽了自己最大的力量了。但到了老挝之后,我才发觉我们自己因同样的事情在批评老挝人。

亨利·霍姆斯等,前引书。欧美的专家们为寻求“经济成长的奇迹”而来到日本,发现了亚洲农耕社会的各种特征,如“耻”、“和”、“表和里”等,他们将这些看作“日本的特殊性”。接受他们观点的日本人也认为自己是一个“特殊”的民族,从而写下各式各样的“日本人论”,流行一时。

然而,日本人真的很特别吗?我们社会文化、习俗、行为规范中被认为是独具“日本性”的东西,实际上绝大部分是亚洲世界中极其普遍的东西。

洪水吞噬曼谷时,泰国民众相互安慰、相互帮助,面对灾害,泰国社会并没有出现大的混乱。

此外,泰国政府与军队之间、执政党与在野党之间相互推卸责任,政府发言人在告知民众洪水到来时脸上泛着淡淡的微笑,因而缺乏统管的灾害现场为朝令夕改的指示所摆布。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号