正文

一字之徒:汉字的家常味道 作者:宋文京


夏至,我所生活的城市下了两场大雨,“倾缸”大雨。昨天看报纸,图文才女阿占写道:夏天是这个城市的短暂雨季。雨让天地一色。雨声消弭了市声,单纯而不单调。雨,让人忧伤得很舒服,我忽然发现——忧伤离喜悦竟然这么近。

“夏”字离我们这么近,但,我们却很难解读它。

“夏”字,在《说文解字》中的解释大略为:夏,中国之人也。胡雅切。篆书中的“夏”字,上半部分“从页”,是人首或人面的意思。左右部分像两只手,下半部分则象征人的两足(也有一说是“冬”字的上半部分,是止步结束的意思)。

“夏”的原意大约还是指“夏”这个地方和生活在“夏”地的人们。亦有一说认为,“夏”字本义是“面向南方”。古人观念以南为生以北为死,以南为阳以北为阴,以南为前以北为后。古人描述“中国”:前交趾,后幽都,左东海,右流沙。四象则是:前朱雀,后玄武,左青龙,右白虎。“夏”字上为人面下为人脚,意为“面南止步”或“持续向南”。“夏”也有南方人的意思。“华夏”则是全中国或中国人的意思。

“夏”是中国约公元前二十一世纪末至公元前十七世纪初的古老朝代,传为大禹所建。我们今天所说的“三代”即指“夏商周”三朝。后来,“夏”的国号多次被人用,东晋时匈奴贵族、隋末窦建德、北宋仁宗时李元昊、元末明玉珍等都曾建立过名为“夏”的政权,甚至古代波斯巴克特里亚人也建立过“大夏国”。大家都喜欢“夏”字。

“夏”也曾因以国为姓而成为华夏大姓,发源于河南登封以东。

“夏”也有“大”的意思。

“夏”在今天最常用的意思是季节,表示一年中最热的时候,“立夏”、“夏至”、“初夏”、“仲夏”、“夏天”、“夏季”等等。“夏”字原为会意字,用于形容夏季肯定是假借字,但,为什么要假借这个字呢?

按我的臆测,既然“夏”有“面向南方”的意思,而南方是天气比较热、夏季比较长的地方,那么,古人就索性以“夏”地“夏”人的“夏”来表示溽热的“夏”季了。于是,这个“夏”就被长期借用了。所以,女歌手梁静茹的《宁夏》不是指中国西部的一个自治区,而是指“天空中繁星点点”的“宁静的夏天”。

在中国古代典籍中能看到很多的“夏”字。庄子《秋水篇》云:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也??”夏虫不知冷冰,“与蝉语冰”是和“对牛弹琴”一样不靠谱的事。

古人诗句中的“夏”字更多,《诗经》中即有。杜甫有“仲夏苦夜短,开轩纳微凉”句,白居易有“但惜夏日长”句,李商隐有“春去夏犹清”句等。我最喜欢的咏夏诗是唐人高骈的《山亭夏日》:“绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。”

夏天热,心静自然凉。宁静是最好的夏令营。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号