“单利，”帕妃回答，“利息计算以本金……”

“这次她在阅读，”马歇尔说，“她在读资料。”

她把说明定义的纸张从门帘底下递出来。“……本金在期限内所赚，不考虑为其间的报酬，”帕妃略为停顿后又继续，“复利──利息计算以本金期限内所赚，被视为期限的报酬。格拉斯 -史蒂格尔条款──禁止商业银行从事投资银行业务。”

“真是够害羞，但真是很聪明。”波尼说。

格雷琴从外面冲进来。“爸，过来！”

“看看你踩了什么！”玛丽站在门口大叫，一脸惊骇地看着褐色的污迹

散布在地板上。三个蜂蜜桶里的袋子没有按时丢掉。因为我之前看到过北极熊在房屋后面的垃圾桶周围寻找食物，所以我想不能再把垃圾丢到那里去了。

其中一袋，还没完全结冻，被弄破了。

“没有用双层袋子！”波尼和马歇尔同时叫出来。

帕妃出现，穿上外套。“哎哟！”她用脚尖绕过，跟男生们一同离开。

“我早就告诉过你要按时把袋子拿走丢掉。”玛丽说完出去了。梅雷迪思和格雷琴跟在她后面。我单独留下，铲雪把那些脏东西盖起来，然后处理了那些没有按时丢掉的垃圾。我在做这些工作时，脑袋里不时在思索着屎和哲学的问题。

要在原住民村落存活，要生活得像个原住民。一定要时时用双层袋子。