1912年见证了巴西足球历史上的第一场经典比赛，第一场弗拉弗卢德比（Fla-Flu），结果弗卢米嫩塞队3∶2战胜了弗拉门戈队。

比赛激烈而暴力，致使众多的观众昏厥。看台上花团锦簇，女士们情绪低迷，先生们声嘶力竭。当先生们将他们的草帽扔进球场庆祝进球时，女士们则不知是因为进球的兴奋还是紧身胸衣和炎热的压抑，摔烂了手中的扇子。

弗卢米嫩塞俱乐部成立之初创业艰难，内部斗争激烈，球队一分为二，不久之后其中一部组建了弗拉门戈队。很快这位父亲就后悔没能将这个聪慧的儿子掐死在襁褓之中，一切已经太迟，弗卢米嫩塞为自己种下了诅咒，他只能自食其果。

从那时开始，这对父子—反叛的儿子，被抛弃的父亲—用他们毕生的时间来相互憎恨。每一次的弗拉弗卢德比都是这场无止境战争的一次战斗。他们两个都爱着同一个城市，懒散、罪恶的里约热内卢，一座为人所爱却无精打采的城市，不屈从于任何一方，只是玩弄着他们。父与子都为了耍弄他们的爱人而战，而这个爱人，在每一次决斗中都会盛装出席。