序 我自读大学以来，一直与外文、外语、外事、外交打交道。早年曾先 后在巴基斯坦和比利时等几家外国驻华大使馆从事翻译工作 13年，后 被调往中国驻外国大使馆搞外交， 一度也在外交部部内工作，先后 21 年，从随员做到大使，外交工作涉及的范围 一是中东， 二是非洲 。 在我的外交生涯中，我经历并处理过许多外交事务，其中有友交， 有合作，也有交涉和外交斗争。遇到过艰难，也冒过风险，风风雨雨，不 一而足。 其 中酸甜苦辣咸 、喜怒哀乐 悲 ，一言难尽。 诚望读者通过阅读此 书，能对中东和非洲的情况及对我国驻外外交机构及其外交人员的工 作、生活增加一些了解和理解，也诚请读者对书中可能存在的问题和不 足予以指正 。 此书写的都是真人真事，是一部纪实性作品 。其中一些仍属于外交 机密的内容没有写入，对一些较敏感的内容及与之有关联的人、团体、 单位、部门或国家，均作了适当处理。 在写作此书过程中，我得到了夫人李惠芳的不少帮助，在此谨表 谢意 。 陈来元 2008 年6 月 于北京中国大使手札