妥善处理一桩人命案 自 1982年 12月至 1 987年 4月我在中国驻利比里亚大使馆先后担任 随员、三等秘书、二等秘书兼大使馆办公室主任。在此期间，我参与处理了我 国援助利比里亚医疗队发生的一起车毁人亡的严重交通事故 ， 最后将干戈 化为了玉吊 。 医疗队长手忙脚乱，小童命丧车下 1985 年8 月21 日 上午 ， 中 国援助利比里亚医疗队的史大夫满头大汗地 跑到大使馆，向使馆领导报告:医疗队吴队长和刘翻译一早驾车从他们工 作的白米州医院出发到首都蒙罗维亚办事在路上压死了当地一个八九岁 的小男孩，吴、刘二人也不同程度地受了伤，车子严重损坏。 当时中国援助利比里亚医疗队的医生有 20多名，全部来自黑龙江省 。 发生这次车祸的主要原因是:学开车不久的吴队长经验不足，当突然发现 小孩从路边树丛里钻出来横穿马路时心一慌，就手忙脚乱起来，致使车辆失 控，压死了小孩。 警察局长热情友好，力助双方和解 出了严重车祸，又出了人命大案，项钟圃大使立即指示参赞负责去处理 中东非洲不了情 4 >善后。但由于这位参赞不懂外语，对外独立工作有困难，故又派我这个二等 秘书去帮他。我们先到了吴、刘治伤的医院，向当事人了解发生车祸的情况。 见吴、刘二人伤势并不重，我们的心安了一些。在嘱托医生好生照料他们后 ， 我们立即驱车前往管辖死亡小孩那个村子的警察分局。根据我们对当地情 况的了解，在如何处理这类交通事故的问题上主管警察局长根据当时当地 情况并综合考虑其他方方面面的因素后提出来的处理意见将具有举足轻重 的作用。在此情况下，为使此案得到对双方都较有利的妥善处理，我们首先 要与警察局长进行沟通，竭力争取其协助中方在利比里亚法律规定允许的 范围内通过调解使问题得到妥善解决。到了警察局后，我们诚恳地向警察局 长表示:中国医疗队是来帮助利比里亚人民救死扶伤的，没想到我们的医 疗队却对那个不幸的孩子造成了致命的伤害整个医疗队及我们大使馆对 此都感到十分悲痛。但人死不能复生故请局长多做死者亲属的工作，使此 案通过友好协商妥善解决。同时告称肇事人愿承担孩子的一切丧葬费用， 并将尽最大努力对死者家属做出经济赔偿。如死者亲属同意这样处理，肇事 者将被免去刑事处罚，而他本人就可在医院继续工作 ，将功补过，医疗队也 会更加努力地为利比里亚人民提供更好的医疗服务。 总之， 中方将尽一切可 能，积极配合警方和死者亲属努力将这件不幸的事件处理好。 警察局长是个对中国很友好的人，同时也是个通情达理、讲求实际、做 事十分痛快的人 。 他表示将在利比里亚法律规定的范围内，争取不走司法程 序，而由双方通过协调、协商求得和解。他还说他在中国医疗队那里也看过 病 ， 中国医生对利比里亚病人都很好对利比里亚帮助很大。他将努力去同 死者亲属进行协调，争取他们同意私了 。至于经济赔偿，他建议连丧葬费在 内总共赔偿 2 500美元。据他所知 2 500美元赔偿在当地比较适中，估计也 会在医疗队医生的承受能力范围之内，故认为这对双方可能都比较适宜。我 们对他的友好情谊和全力协助表示由衷感谢 并表示会将他关于经济赔偿 的意见转告肇事人。 其时，我医疗队人员的外事津贴每月才 100美元左右， 2 500美元实际 上大部分需由公家给予补助。这一点我们心里有数，只是对外不好这样说。 这位局长快人快语，说他第二天就会到死亡儿童住的那个村子去做该村村 风雨赤道行 5 >作者到中国驻利比里亚大使馆工作前，与妻儿作者在中国驻利比里亚大使馆院内 在人民大会堂前合影 长和孩子亲属的疏通工作，一旦工作做通，他就陪我们一起进村与死者亲属 及村民们见个面，再开个短会，同时将赔偿金当面交请，此事就可了结了 。我 们对警察局长再致谢意。他的热情、豪爽及说话、做事的干净利落，给我们留 下了深刻的印象 。 家长、村长淳朴善良，干戈化为玉吊 我们回到大使馆后将工作情况向项大使做了汇报，又向吴队长及医疗 队有关医生作了通报他们听后心中也踏实了许多。 两天后，我到警察分局昕信。警察局长告诉我，他已去过死者家中，这家 有男女 9个小孩，全家对那个小男孩被压死都十分悲痛。他与孩子家长和村 长充分交换了意见，家长和村长都很通情达理，称中国医疗队远离祖国、亲 人来帮助纳米比亚人民，压死他们孩子并不是故意的，让肇事者去坐牢，孩 子仍然不能起死回生，倒不如不起诉他，让他为多救些利比里亚其他的孩子 而工作吧。现在，他和孩子家长、村长一切均已谈妥，大使馆尽可放心。 又过了两天，我们在警察局长的安排下，带着 2 500美元现金和几纸箱 的烟酒、食品、日用品，由警察局长带领进了村。死者亲属和村民们早已都集 合在村子里的一块空场上，等候我们的到来。在警察局长的介绍下，我们和 中东非洲不了情 6 >死者亲属、村长、村民们-一握手。随后，警察局长宣布开会，并担任了会议 的主持人。在局长的安排下，我方首先发表简短讲话。大意是:中、利两国人 民有着良好的传统友谊，两国友好合作不断发展。中国帮助利比里亚修建了 体育场，帮助利比里亚人民种旱稻，还派医疗队到利比里亚救死扶伤。为帮 助利比里亚人民，已有两名中国专家在利比里亚献出了自己宝贵的生命。但 不幸的是，中国医疗队虽救活、治愈了众多利比里亚病人，这次却意外地将 你们的孩子压死了，给你们带来了极大痛苦。对此，中国大使馆和医疗队都 感到无比悲痛，谨向死者亲属表示深切的哀悼。中国医疗队一定加倍努力工 作，用救治更多利比里亚病人和孩子的实际行动告慰死者的在天之灵。 接着，我们将作为安葬费和抚恤金的2 500美元现金和几箱慰问品交给 了死者亲属。接着，身为基督徒的村长代表死者家属和全村村民致答辞。他 说..中国对利比里亚人民给予了很多帮助，中国医疗队在利比里亚为救治 病人也做出了很大的贡献。这次医疗队压死了我们的孩子，我们当然痛心， 但这也是上帝的召唤我们不能把一切都归罪于医疗队。我们希望中国医疗 队更好地为利比里亚人民服务，使两国人民之间的友谊不断巩固和发展。" 村长的讲话赢得了一片掌声。村长讲完话后 ， 警察局长又请死者亲属讲几 句。这时，只昕死者母亲说..费尼希 (Finished ) 0 " ..费尼希"是英语"完成"、 "完结"、"结束"的意思，用在此处可能有两层含义:一是表示她没有更多的 话要说，会议就此结束:二是她儿子的案子到此了结，她不再说什么了。村 长、孩子的母亲和村民们是多么淳朴、多么厚道、多么善良啊!至此，警察局 长宣布会议结束。于是我们与死者亲属、村长和村子里的人一一握手道别， 对他们的友善一再表示称赞和感谢。就这样一桩人命案终于得到妥善解 决，我们心中的一块悬石这才落了地。通过处理这起人命案，我与警察局长 成了很好的朋友。 有《五律》一首记之: 惊闯出车祸，路童把命丧。使馆协调细，警官办案忙。 家长免起诉，吴队愿赔偿。干戈化玉串，教训莫相忘 。 风雨赤道行 7 >