José Echegaray (1832 — 1916)

(西班牙)何塞·埃切加赖

1904年诺贝尔文学奖的另一位得主是西班牙剧作家何塞·埃切加赖。

埃切加赖生于西班牙首都马德里一个富裕家庭。青年时代聪明过人，才能非凡，成为剧作家之前即以数学家、经济学家、金融学家、政治家著称。1854年毕业于马德里土木工程学院，曾任公路局助理工程师。1856年回母校任教，为期长达十年之久，在这期间出版过一些工程技术论著。1864年被选为西班牙物理数学自然科学院院士。

1865年9月资产阶级革命后波旁王朝垮台，他积极参与公共活动，在随后的七年内担任过政府大臣，曾入选议会，负责成立了西班牙国家银行。

埃切加赖少年时代就酷爱戏剧，1874 年正式开始戏剧创作。这一年他写成剧本《存根簿》，演出后大获成功。同年还上演了《复仇者的妻子》。

1883年他当选西班牙皇家语言科学院院士。

此后，他埋头创作，每年完成三四部作品，在三十年之内，先后写出一百多部剧本，成为西班牙戏剧史上少有的多产剧作家。他的剧本有新浪漫主义剧，如《在剑柄里》（1875）、《拉维纳的角斗士》（1876）、《在柱子和十字架上》（1878）、《在死神的怀抱里》(1879)；哲理剧，如《没有岸的海》（1879）、《伟大的加莱奥托》（1881）、《两种责任间的冲突》（1882）、《孬种》（1886）、《庸俗的高尚》(1888)；象征主义剧，如《堂胡安之子》（1892）、《发疯的上帝》(1900)；风俗讽刺剧，如《初出茅庐的评判家》（1891）、《总是那么可笑》（1890）、《玛丽亚娜》（1892）。他的不少剧本都涉及到宗教问题，如在《在柱子和十字架上》中，他抨击罗马正教的极端主义，《嘴唇上的死亡》(1880)攻击加尔文教的迫害；《两种责任间的冲突》抨击无神论，也抨击宗教偏执。

埃切加赖大部分剧作都是悲剧。他坚信，戏剧的崇高“就在于痛苦、悲伤与死亡之中”。他最著名的剧作《蠢人还是圣人》(1895)最清楚不过地展示了这一戏剧哲理。

有的评论家批评他的剧本风格花哨、情节机械、人物心理动机谬误等等。他在《初出茅庐的评判家》一剧中予以回击。

埃切加赖剧中的许多人物都遭受其父亲造下的罪孽，例如《堂胡安之子》、《坏血统》(1902)中遗传的疾病摧毁了主人公生活中的一切希望。

埃切加赖热爱自由，反对专制独裁，具有西班牙戏剧家共同的明显标志。他的作品以深刻的道德寓意而著称。

1904年，他获得诺贝尔文学奖的理由是：“由于他大量的剧作，以其独特、新颖的风格，复兴了西班牙戏剧的伟大传统。”

1995年，漓江出版社出版了他的作品集《伟大的牵线人》，收入他的三部剧作；另外，我国还发表过他的随笔《人·科学和其他》及遗作自传《往事的回忆》中的片断。

台湾出版了他的《被洗净的侮辱》。