正文

绕行的冰山(1)

2001:太空漫游 作者:阿瑟·克拉克(Arthur C. Clarke)


现在发现号已经深入到幅员辽阔的土星卫星体系,而土星本身也只要不到一天的行程就可以抵达。宇宙飞船早已通过最外围的福柏(Phoebe,土卫九)所划出的界限——这颗卫星沿着一个极其夸张的偏心圆轨道,距离自己的主星已有八百万英里。宇宙飞船的前方,现在有伊阿珀托斯、许珀里翁(Hyperion,土卫七)、泰坦(Titan,土卫六)、瑞亚(Rhea,土卫五)、狄俄涅(Dione,土卫四)、忒提斯(Tethys,土卫三)、恩刻拉多斯(Enceladus,土卫二)、米玛斯(Mimas,土卫一)、杰那斯(Janus,土卫十),以及它们的星环。望远镜里,所有这些卫星的表面都呈现迷宫一般的纹路,鲍曼也尽可能地拍了许多照片传回地球。光是直径三千英里、大如水星的泰坦,就能耗掉一组探测队几个月的时间,而他却只能给泰坦以及它冰冷的同伴们拍些最简单的快照。事实上也不需要拍太多,现在他已经十分肯定伊阿珀托斯才是他真正的目标。

其他所有的卫星,虽然没法和火星相比,但也都因为偶尔的流星撞击留下坑坑洞洞,光影明暗错落。至于这里那里出现的一些特别明亮的光点,则很可能是冰冻气体的碎片。但只有伊阿珀托斯自有一种别具一格、十分奇特的地貌。

和其他同伴相同的是,这颗卫星也有一面永远向着土星,只是这一面极为阴暗,看不出任何特征。另一面则完全相反,是一个长约四百英里,宽约两百英里的明亮的白色椭圆形。此刻,这引人注目的白色椭圆形只有一部分位于日光下,不过伊阿珀托斯的明暗变化为什么会如此非同寻常,理由现在倒也很明白了。这颗卫星转到西边的轨道时,光亮的椭圆形正对着太阳,以及地球。转到东边的时候,白色椭圆形转到另一边,因此只能看到光线反射得很差的那半球。

这个大椭圆形极为对称,横跨伊阿珀托斯的赤道,其中轴线指向这颗卫星的两极。由于这个椭圆形的边界极为鲜明,看起来好像有人在这个小卫星的表面,很小心地画了一个大大的白蛋。白蛋的表面极为平坦,鲍曼有点怀疑它会不会是某种结冻液体形成的湖泊——不过这样也无法解释为什么它的形状会如此像是出于人为。

不过,在驶往土星系心脏地带的路上,他没什么时间可以研究伊阿珀托斯,因为这趟任务的最高潮,也就是发现号最后一次的摄动操作,马上要到来了。飞越木星那一次,宇宙飞船是利用木星的重力场来为自己加速。而这一次,宇宙飞船要做的却是相反的动作——她一定要尽可能地减缓速度,以免脱离太阳系继续往外层空间飞去。她现在的行进路线,是设计来约束住她的,好让她成为土星的另一颗卫星,沿着一条窄窄的、长达两百万英里的椭圆形轨道来回运转。这个轨道最近的一点,几乎可以碰到土星本身,而最远的一点,则会碰触到伊阿珀托斯的轨道。

地球上的计算机——虽然他们的信息总要晚三个小时才能传到——已向鲍曼确认,一切状况良好,速度和高度正确无误。在最近距离接触的那一刻来临之前,他不需要采取任何进一步行动。

现在,广袤的土星环盘踞了天空,宇宙飞船正通过最外缘的上方。鲍曼通过望远镜从大约一万英里的上空看下去,可以看到环的主要成分是冰,在太阳的光线下晶莹闪烁。他的感觉,就好像在飞越一场暴风雪,视野偶尔清晰的时候,却在原本应看到地面的地方,目瞪口呆地瞥见了夜空和星辰。

随着发现号沿着弧形轨道趋近土星,太阳也沿着一层层的土星环慢慢落下。现在,这些土星环已经变幻为一道纤细的银桥,横跨天际。虽然一层层的环太细,顶多只是把太阳遮暗一些,但是环里无数的结晶体对它的折射和散射,却使它变成了炫目的烟火。随着太阳沉到那些绕行不已的浮冰所形成的宽达一千英里的洪流后面,它苍白的投影在天空中幻化出各种闪动的火花与闪光。再下来,太阳沉到土星环的下方,土星环给太阳裱了一道框,天上的烟火也熄了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号