正文

绕行的冰山(2)

2001:太空漫游 作者:阿瑟·克拉克(Arthur C. Clarke)


再过一会儿,飞船拐进了土星的阴影中,开始与这行星黑夜的一面作最近距离的接触。头顶闪烁着星辰和土星环,下方则横陈着一片隐约可见的云海。这里看不到木星夜晚那种神秘的光辉,也许土星的温度太低,展现不出那种场景。云层上浮绕着冰山,冰山借助云层底下的阳光透出光亮。其实,就是借助于冰山反射的幽光,鲍曼才看得见斑斑点点的云层。但在土星环的中央,有一道很宽很黑的缺口,很像没有完工的桥身上还缺的那一段——是土星的影子在这儿压过了自己的环。

和地球的无线电通讯已经中断了,要等到宇宙飞船离开土星黑夜的这一面后才会恢复。此刻,或许这样也好,鲍曼忙得根本没有留意到自己突然加剧的孤独处境。接下来的几个小时里,他要分秒盯紧减速操作,这是地球上的计算机早已设定好的。

宇宙飞船的主推进器,经过好几个月的休工之后,开始喷出长达数英里的、火红的等离子洪流。主控甲板的无重量世界,短暂地恢复了一下重力。当发现号如同一颗小小的烈日,掠过土星的夜空时,在几百英里的下方,甲烷云和冰冻的氨燃起了一种前所未见的光芒。

淡淡的黎明终于出现在前方。这时,前进速度已经越来越慢的宇宙飞船,要再度进入白昼了。飞船再也不能逃离太阳的引力,也逃离不了土星的引力——但是它行进的速度仍足以拉起船身,直到触及两百万英里外的伊阿珀托斯轨道。

发现号进行这段爬升得花上十四天。这一路上宇宙飞船将以相反的顺序,再度滑行穿过所有内圈卫星绕行的轨道。她会一个一个地穿过杰那斯、米玛斯、恩刻拉多斯、忒提斯、狄俄涅、瑞亚、泰坦、许珀里翁等卫星的轨道。这些小世界都拥有神或女神的名字。而以这里的时间而言,这些神不过是昨天才消逝的。

然后,宇宙飞船会遇上伊阿珀托斯,并且必须与之会合。如果失败,宇宙飞船就会落回土星方向,开始重复28天一个周期的椭圆形绕行,无休无止。

发现号只有一次努力会合的机会。这次不行的话,伊阿珀托斯就已经绕到很远的地方,几乎在土星的另一边了。

没错,等飞船的轨道和那颗卫星的轨道第二次交会的时候,他们可以再度相遇。不过这将是一个多年多年之后的约会。不论怎么说,鲍曼都很清楚他是等不到那一天的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号