正文

第一章 天地之初,万物之始(3)

精灵宝钻:精装插图本 作者:J.R.R.托尔金 著 (英)克里斯托弗·托尔金


当维林诺完全竣工,众维拉的殿宇也都落成,他们在山脉西边的平原中央建了一座城—百钟齐鸣的维尔玛{Valmar,昆雅语,维拉的居所。又拼作“维利玛”(Valimar)。776。}。在城的西门前有一座绿丘埃泽洛哈尔{Ezellohar,昆雅语,据说源自维拉语。304。},又名科洛莱瑞{Corollair?,昆雅语,永夏之丘。172。}。雅凡娜封它为圣,她久久坐在那里的绿草地上,唱着一首蕴含力量的歌,歌中纳入了她对大地所长万物的全部构思。但涅娜思考时默不作声,她以泪水浇灌了土壤。彼时众维拉齐聚,聆听雅凡娜之歌。在维尔玛金色城门附近的“审判之环”玛哈那哈尔{Máhanaxar,昆雅语,据说源自维拉语。500。},众维拉静坐在为会议而设的王座上,观看雅凡娜? 凯门塔瑞在他们面前歌唱。

就在他们的注视下,山丘上破土萌生出两株细长的芽苗,彼时除了雅凡娜的颂唱,大地上万籁俱寂。两株树苗在她的歌声中生长起来,变得优美挺拔,终至含苞待放。从此世间便有了维林诺的双圣树{the Two Trees of Valinor。托尔金十分爱树,这两棵树是他的得意之作,在他的神话世界中占有极其重要的位置。}。雅凡娜所造的万物,以双圣树最负盛名,远古时代的一切传说,皆是围绕着它们的命运织就。

双圣树有一棵叶子墨绿,叶背色如亮银。他那数不尽的花朵,每一朵都有银光充盈的露珠不断落下,飘摇的树叶在地面洒下无数斑驳碎影。另一棵有嫩绿的叶子,就像新绽的山毛榉,叶缘金光闪烁。她的花朵好似一串串金黄的火焰在枝条上摇曳,每一朵都形如灿烂的号角,向地面洒落金色的雨滴。她盛开之际散发温暖,放出灿亮的光芒。那棵银圣树在维林诺被称为泰尔佩瑞安{Telperion,昆雅语,银色的。716。},又叫熙尔皮安{Silpion,昆雅语,闪着(银色或白色的)光。679。} 或宁魁罗提{Ninquelót?,昆雅语,白色花朵。590。},他还有许多别名。那棵金圣树被称为劳瑞林{Laurelin,昆雅语,金色的歌。466。},又叫瑁林阿勒达{Malinalda,昆雅语,金树。505。} 或库露瑞恩{Culúrien,昆雅语,金红如火的。176。},此外她在歌谣中也有许多别名。

在七个时辰之内,单棵树的辉煌会由亏转盈,再由盛而衰,且会在另一棵完全熄灭前的一个时辰,再度开始发光。因此,维林诺每天两次各有一个光晕柔和的时辰,因为那时两棵树的光芒都还微弱,金光与银光融合交织。泰尔佩瑞安是双圣树中年长的一棵,他首先完全成熟开花。他首度闪耀时宛如银色黎明的雪白微光,那个时辰众维拉并未计入时历,而是称其为“时辰之始”,由此开始计算他们治理维林诺的漫长岁月。于是,第一日以及此后所有欢乐的日子,到维林诺黑暗降临为止,泰尔佩瑞安都在第六个时辰停止开花,劳瑞林则在第十二个时辰停止盛放。维拉在阿门洲的计日法为一天十二个时辰,以双圣树第二次柔光交织作为一日的结束,那时劳瑞林之光逐渐减弱,而泰尔佩瑞安之光逐渐增强。不过,双圣树洒出的光在上升到空中或沉落进地下之前,能持续许久。瓦尔妲将泰尔佩瑞安的露珠与劳瑞林洒落的雨滴收藏在一个个如同闪亮湖泊的巨桶中,它们对整片维拉之地而言,就是水井与光源。维林诺的福乐岁月和时间的计算都由此开始。

然而随着时光流转,伊露维塔指定首生儿女来临的时刻逐渐临近,中洲却只被群星的微光笼罩,那些星星是瓦尔妲在已被遗忘的年代里,在一亚中劳作的成果。而米尔寇居住在黑暗中,仍然经常以各种强大又可怕的形体外出游荡。从群山之巅到山底的幽深熔炉,他操控着严寒与烈火。那段时期的一切残酷、暴力与死亡,都由他一手策划促成。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号