本书第二部分内容由金基德电影的评论文章组成。之前已经谈及，我并不想这些文章变成赞赏和反对两派的争论场地。人类渐渐变得越来越野蛮，喜欢观赏搏斗的场景。金基德的电影是个很好的竞技场，但那又有什么意义呢？它能带给我们什么？每次看他的电影，我便感到悲伤。不过，我从未想过要去和那些无视我的悲伤、觉得好笑的人作一番理论，而只是好奇他们觉得可笑的理由。因为，这可以看到他们生活的内在。当然，也会有人感觉愤怒，而我则比较疑惑他们愤怒的缘由。虽然我不会有类似愤怒和斗争的想法，但我会试图去理解这种愤怒。那么，愤怒的朋友们，当你们在读我的文章时，假使能够暂且收起愤怒而理解一下我的悲伤，这便再好不过了。我在以相反的方式阅读着你们的文章（事实上，阅读不带任何感情色彩的文章才真是枯燥无味）。这些文章就应该以这种方式进行解读。这些文章一方面是作者对金基德电影的理解，同时也是作者以自己的独有方式对由金基德引起的话题所作出的回应。因此，通过金基德一窥现今韩国那些以自己独有方式思考电影的人们的内在生活风景，才是最重要的。

本书的第三部分内容是《Cine21》杂志社的南东哲和《首映》（Premier）杂志社的郑基英对和金基德一起共同工作过的演员和剧组成员的对话访谈录。通过他们能了解金基德在工作现场的状态，如果从中能窥探到他的一些独特处理手法自然更好。其实，理解一个导演最好的方式就是跟他一起拍摄一部电影。因为在现场你可以看到导演的态度和想法。法国导演弗朗索瓦特吕弗（Franois Truffaut）曾说：假如在拍摄现场你都无法理解一个导演，那实际上便不存在能够理解他的任何途径了。

书中的最后部分，即附录包括了一些参考资料，专门为想更多地了解金基德的读者而提供。其中也收录了很多在编写本书时参考的网站地址（在网上输入金基德或其电影名称进行搜索，得到的资料多得也够写一本书了，但编者在此只收入了一些有资料价值的内容） 。在此有一点希望读者能给予谅解的是，网站本来就生命力短暂，可能某一天便会悄无声息地消失，因此并不敢保证所有的网址在读者点击的那一刻都一定能够打开。或许一段时间之后，在本书出增订版时，说不定这部分内容也要全部进行更新。附录还包括金基德创作的剧本《擅自穿越》，此剧本在电影振兴公社剧本征集中获奖。截至目前金基德还没有将这个剧本搬上银幕，但要说到《鳄鱼》“以前”的作品，这也应当算是了。仔细阅读该作品，会发现两点让人惊异之处：第一，你会吃惊于金基德从一开始出发就远远走在了前面；第二，他从一开始就给自己定下了主题，并从此固守重复着相同的故事。

大家都说图书出版市场是地狱，这其中电影书籍出版市场实际上更与坟冢无异。电影观众虽然在增长，却总觉得他们和读书有着莫名的宿仇（并非本人所言，而是引自出版社营业部长之笑谈）。或许这是事实吧。在这里要感谢出版金基德导演一书的“幸福读书出版社”，在此期间和各位作者同仁结下的友情将会让人铭记，金基德导演的善意态度对于编写本书也给予了莫大的帮助，同时还要感谢提供照片材料的LJ电影公司（LJ Film）。最后期待金基德导演能够拍出更好的电影，让我们在短期内能够看到此书的增订版。翘首企盼金基德导演的下一部作品出现。

郑圣一代本书所有作者作序

在所有人都热得要中暑的2003年8月