正文

四库全书的信用(1)

我的朋友鲁迅 作者:内山完造


鲁迅先生曾经对我说过这样一段话:

“日本人经常把《四库全书》这一类由皇帝组织编写的书籍作为研究的参考资料,而我们中国人就不会这样做。为什么?因为写这类书的并非什么专业学者或者专门的研究人士,而是由金钱和权力操纵编写出来的书籍,是不能被人信任的。这种书上,错误多多,因为那些编书的人,不过是每个月领着薪水写书,当然没有学者做研究时的良心,也没有学者编书的态度了。正因为是这种出发点,即便书里面有夸大的地方,那也不过是皇帝好大喜功的表现罢了,而不应该成为学者研究时的依据。即便真实的史料数量再少,只要是学者本着自己良心写成的研究材料,或者是学者态度认真编写的书籍,都可以拿来参考,成为我们研究的对象。”

看着鲁迅先生著书的我,听到先生的这番话,一个字也反驳不了。我心想,原来是这样啊,同时也明白了何为学者的良心、学者的态度。有时候根据具体情况,先生会请许夫人代写原稿。然而原稿写好后,必定会由先生仔细检查,一个字也不马虎。甚至在这些文字被送去印刷前,先生都会将这些原稿亲自装订好,做成小册子,然后才进行印刷。另外,校正的时候,必定会自己一个字一个字地进行检查,用朱笔圈出有错误的地方。然而,即便校正了五遍六遍,印刷时候仍然会有错误,先生为此一直很苦恼。

制作《北平笺谱》、水泥插画以及翻刻科尔维斯基的木刻画等,看到一张张连纸都选好的《引玉集》的原稿,我就更加能感受到先生一丝不苟的认真态度了。然而已经出版的《引玉集》仍然有错误,即使先生在原稿里边已经做到一字不差。就凭这一点,就不难理解为什么先生说靠政府人员和权力、金钱制造出来的书籍不可信了。

有人认为中国人信任他人是什么个人主义或是旧时代的残余,这种态度正说明自己身上也有这些东西。因此我认为要是没有了这种原因,中国人的个人信用更容易发生变化吧。

——《上海漫语》一九三八年

神 虫

日本的报纸上写着一条有意思的新闻:“东京地区最近流行养‘神虫’或者叫‘九龙虫’。这种虫子只要寄生到水果店里,不管是哈密瓜、苹果、蜜柑还是菠萝,它都会趁着最后一晚的时间在这些水果上面钻一个大大的洞,然后死去。如果寄生在干货店,同样的一晚上时间里,这种虫子不管是在香菇、葫芦干还是高野豆腐等上面,都会留下大量虫粪后死去。可以说它是一种非常可恶的害虫。正因为如此,应该禁止饲养神虫。”

实际上,去年夏天我从东京那边过来的一个朋友口中就听说过关于神虫的事情了。据朋友说,最近东京流行买一种小虫子在自己家里养,养大之后人们就把它活吞下去。他们管这种虫子叫“神虫”或者“九龙虫”,说是有长生不老的功效,可以作为身体虚弱之人的常备药。朋友的姐姐也相信这个,在家里养了很多。她不仅仅自己吃,还会分给其他人一起吃,大家都很喜欢。

好像吃这种虫子的时候,如果是雌虫就要吃双数,如果是雄虫就要吃单数。不过因为吃这玩意的时候,必须是活生生地吞下去,好像有人觉得恶心什么的,所以后来就制成了胶囊吞服。可见服用神虫有多流行了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号