这个她与卡柏之间的爱情韵事 —可可所有爱情故事中最浪漫的一段，也是她一生中决定性的一步——从此，那个还不能称为女人的小女孩，就留在了她的身后。实际上，她暗示她那时还是个处女，甚至在享受她与男孩的爱情之前，需要向医生寻求帮助。她还向德雷说道，那时巴勒松自我放逐到阿根廷，去治愈他破碎的心；而卡柏则请了一名巴黎的医生来治疗她。当说起这一点，她的叙述方式突然变得不同寻常，仿佛在心血来潮即兴创作一段罗曼史。卡柏身边的女人就和赛场上的马一样多，他的情妇们不断问他什么时候才会离开“小可可”，然而他的回答总是一成不变：“我宁愿砍掉自己的腿。”

她接着说：就在这段时间，她向谢吕——一个巴黎的时装设计师，定制了一条蓝白相间的紧身罗缎礼服。“我看起来就像圣母玛利亚。”可是当她穿着这条裙子和男孩去巴黎咖啡馆吃饭时，不得不请他帮忙把它解开，因为腰部实在勒得太紧了。餐后，她没法再系上它——于是可可只能在公共场所衣衫不整 —而且她也没穿能遮掩一下的晚装外套！在那一刻，她发誓再也不穿这些紧身衣。

在香奈儿对莫杭的描述中，她与卡柏男孩之间的相处，总是重复着相同的顽强对抗，如自由和征服，解放和强制。他们在巴黎共同生活，而他对她意味着一切：“他是父亲，是兄长，是我完整的家庭。”他教化着她，仿佛她是他的孩子。“我们的房子里满是鲜花，但在这个奢华的环境里，卡柏男孩仍然保持着严谨的眼光，依然保持着他的道德性，一种英国绅士式的良好教养。他在培养我时，从不纵容我；他会评论我的举止：‘你做得不好 ……你撒谎 ……你错了。’他有一种温柔的男性权威，这种权威只属于那些非常了解女人，又包容地爱着她们的男人。”

但他的这种包容的爱，却导致他处处留情，无法忠于一人；然而香奈儿仿佛接受了这头“伦敦社交界的猛狮”享有对她不忠的各种特权。她向莫杭强调，卡柏爱她就像她爱卡柏一样多，说他是个完美的绅士。“他举止优雅，在社交界取得了耀眼的成功。”可是他仍然“只享受那个乡下野孩子的陪伴，只喜欢这个追随他而来不听话的孩子。我们从不一起出门（那时巴黎仍有着一些舆论约束）。我们要把公开爱情的快乐留到以后，直到我们结婚的时候”。而男孩那边，继续享受着别的女人对他的宠爱。可可说她并不介意——至少她对莫杭如此宣称——然而她对卡柏的回忆却透露出某种失落和不平衡，夹杂着恼怒和妥协；然后又再次重复他（说不定是她自己的？）那句关于“截掉大腿”的口头禅。“卡柏男孩那些漂亮的女朋友们总是气急败坏地对他说‘甩掉那个女人’。我一点也不吃醋，反而把他推进她们的怀抱；这令她们更加挫败，不断唠叨‘甩掉那个女人’。他完全发自内心地回答：‘不。你不如让我砍掉自己一条腿。’他不能没有我。”

可是她也需要他 —资金方面，以及其他一切方面 —她意识到他能够随时离开她，只要他想那么做；就像她父亲抛弃她和母亲一样。或许可可也曾有过非常生气，气得想砍掉爱人“一条腿”的时候。作为替代品，她冲着他的衣服抄起了剪子。她偷偷拿走这些衣服，把它们剪得没法再穿。就这样，她把这些男式衣服转变成一些新的东西，一些独属于她的创造，最后建立了她的时尚帝国，她的创作令所有女人都梦寐以求；从此，占据女人们视线的是她，可可·香奈儿，而不是卡柏男孩。